Переклад тексту пісні Step Up - Raphael, Twony

Step Up (оригінал)

Man fe rise and shine, push your limits higher.
Time fe reach frontline, battle will get harder.
Now the time is right, tomorrow will be too late.
Don’t give up the fight, 'cause you can write your
own fate.
Youths and youths you haffe step up, step up.
Shake down your conscience and step up, step up.
Have no fear to fail just step up, step up.
Increase
your talents and step up, step up.
No one can help
you more than yourself, don’t wait no chance to go
to someone else.
Best way fe know something, is
experience, knowledge have no fence.
Man fe rise and shine, …
La vie est un livre à toi d’en écrire les pages.
Chapitre après chapitre quelques soit les présages
Suis la voie des sages.
Sans rester figer comme
une image.
Et dis toi que les actions parlent plus
que le bavardage.
L’amour que t’a dans le coeur
transmet le à ton entourage.
Trop de haine et trop
de violence dans le monde c’est dommage.
Pense
positif chasse le négatif du paysage.
Et si l’ascenceur
est en panne prend l’ascenseur pour aller à l'étage.
Man fe rise and shine, …
Youthes and youthes you haffe watch out, watch
out.
Out desso nuff greed haffe watch out, watch
out.
Bare envy inded, haffe watch out, watch out.
Increase your defense and watch out, watch out.
Knowledge as a weapon education as a tool, don’t
let dem overdrive you and take you for a fool.
Wisdom and bread, give yourself some food.
Do good and get back some good.

(переклад)

Людина рости й сяй, розсувай свої межі вище.
Досягнути лінії фронту, а битва стане важчою.
Зараз настав час, завтра буде пізно.
Не кидайте боротьбу, бо ви можете написати своє
власна доля.
Молодь і юнаки, які ви робите, підніміться, підніміться.
Струсіть свою совість і крокуйте вгору, крокуйте вгору.
Не бійтеся зазнати невдачі, просто крокуйте вперед, крокуйте вперед.
Збільшувати
Ваші таланти і крокуйте вперед, крокуйте вгору.
Ніхто не може допомогти
ви більше, ніж ви самі, не чекайте жодної можливості піти
до когось іншого.
Найкращий спосіб дізнатися щось – це
досвід, знання не мають огорожі.
Людина постає і сяє,…
La vie est un livre à toi d’en écrire les pages.
Chapitre après chapitre quelques soit les présages
Suis la voie des sages.
Sans rester figer comme
єдине зображення.
Et dis toi que les actions parent plus
que le bavartage.
L’amour que t’a dans le coeur
transmet le à ton антураж.
Trop de haine et trop
de violence dans le monde c’est dommage.
Pense
positif chasse le négatif du paysage.
Et si l’ascenceur
est en panne prend l’ascenseur pour aller à l'étage.
Людина постає і сяє,…
Молодь і юнаки, яких ти не хочеш, пильнуй, пильнуй
поза.
Out desso nuff жадібність haffe пильнуй, пильнуй
поза.
Насправді гола заздрість, хаффе пильнуй, пильнуй.
Збільште свій захист і пильнуйтеся, пильнуйтеся.
Знання як освіта щодо зброї як інструмент, ні
нехай вони вас обдурять і вважають за дурня.
Мудрість і хліб, дай собі їсти.
Роби добро і отримай добро.