Переклад тексту пісні Tu Sombra en el Suelo - Raphael

Tu Sombra en el Suelo (оригінал)

Los hombres sin ilusiones,
Recién nacidos son viejos.
Caminan sólo a empujones,
Y nunca llegan muy lejos.
La envidia pudre por dentro,
A muchos otros, que rabian,
Que exigen ser los primeros.
No importa caiga quien caiga.
A mí, no me gusta el mundo,
Que me ha tocado vivir.
Soñemos, que hacemos uno
Sólo para ti y sólo para mí.
Y mira, tu sombra en el suelo.
No necesitas más tierra,
Para que cubra tu cuerpo,
Para que cubra tu cuerpo,
Cuando en sombra se convierta.
Hay otros materialistas,
Su meta es siempre dinero.
Y nunca mueven un dedo,
Sin una cuenta prevista.
A mí, no me gusta el mundo,
Que me ha tocado vivir.
Soñemos, que hacemos uno
Sólo para ti y sólo para mí.
Y mira, tu sombra en el suelo.
No necesitas más tierra,
Para que cubra tu cuerpo,
Para que cubra tu cuerpo,
Cuando en sombra se convierta.

(переклад)

чоловіки без ілюзій,
Новонароджені старі.
Вони ходять тільки штовхаючись,
І вони ніколи не заходять дуже далеко.
заздрість гниє всередині,
Багатьом іншим, які лютують,
Вони вимагають бути першими.
Не важливо, хто впаде.
Я не люблю світ
Що мені довелося жити.
Давайте помріємо, щоб ми його зробили
Тільки для тебе і тільки для мене.
І дивись, твоя тінь на землі.
Тобі більше землі не треба,
щоб прикрити твоє тіло,
щоб прикрити твоє тіло,
Коли в тіні стає.
Є й інші матеріалісти,
Його мета завжди гроші.
І вони ніколи не поворухнули пальцем
Без облікового запису.
Я не люблю світ
Що мені довелося жити.
Давайте помріємо, щоб ми його зробили
Тільки для тебе і тільки для мене.
І дивись, твоя тінь на землі.
Тобі більше землі не треба,
щоб прикрити твоє тіло,
щоб прикрити твоє тіло,
Коли в тіні стає.