Переклад тексту пісні Tu Nombre Me Lo Callo - Raphael

Tu Nombre Me Lo Callo (оригінал)

Tu nombre me lo callo
Cuando me preguntan
Que de quien me enamore
Pues ya estamos en mayo
Y resulta
Que con nadie se me ve
Y yo que siempre dije
Que a la luz del sol
Los besos tienen mas calor
Ahora se me exige
Que a escondidas
Se realice nuestro amor
Tu nombre me lo callo
Cuando me preguntan
Que quien duerme junto a mi
No debe haber un fallo
Pues resulta
Que silencio prometi
Jamas sabran que abrazo
A quien nadie
Se imagina para mi
Y piensan que rechazo
Mil amores
Que no valen junto a ti
Tu nombre yo… yo me lo callo
Cuando me preguntan
Que si solo seguire
Por eso no batallo
Pues resulta
Que otro nombre inventare
Y ya de tanto ensayo
Para que lo sepan
Quien siente mi calor
Tu nombre me lo callo
Hasta por las tardes
Cuando hacemos el amor
Y ya ves…
Tanto callar tu nombre
¿y para que?
¿y por que?
Si de todos modos
Ya no vale la pena nombrarte
Por eso tu nombre me lo callo
Tu nombre me lo callo
Y siempre me lo callare

(переклад)

Твоє ім'я я мовчу
коли мене питають
У кого я закохався?
Ну, ми вже в травні
І є
що мене ніхто не бачить
І я завжди казав
що на сонячному світлі
поцілунки гарячіші
Тепер я вимагаю
що таємно
наше кохання зроблено
Твоє ім'я я мовчу
коли мене питають
Той, хто спить поруч зі мною
Вини бути не повинно
ну виходить
яку тишу я обіцяв
Вони ніколи не дізнаються, що я обіймаю
кому ні
уявіть собі
І вони думають, що я відмовляюся
тисячі кохань
Що вони не варті поруч з тобою
Твоє ім’я я… я тримаю це при собі
коли мене питають
А якщо я просто продовжу
Тому я не воюю
ну виходить
Яку ще назву я придумаю?
І після такої кількості репетицій
тому вони знають
хто відчуває моє тепло
Твоє ім'я я мовчу
навіть вечорами
Коли ми займаємося любов'ю
І бачиш…
Тож мовчи своє ім’я
І для чого?
і тому що?
так у всякому разі
Ви більше не варті імені
Тому я тримаю твоє ім’я при собі
Твоє ім'я я мовчу
І я завжди буду мовчати