Переклад тексту пісні Time - Raphael

Time (оригінал)

Day after day, month after month.
Year after year,
decades after decades.
Humanity keep falling in
the same mistakes, dem no really overstand what
it takes.
It’s like dem driving without lights and
brakes, too much generations feel the same old
pains.
Same old madness taking too much brains,
brand new feet wearing the same old chains.
Time, time, time after time, still people suffer with
no nickel nor dime.
Blood still a run fe dem war
and crime, brand new song for an old time rhyme.
One more time, time,
time after time, brand
new leaders for the same old lies.
Blood still a run
fe dem war and crime, brand new song for an old
time rhyme.
It’s easier for a flash to hit twice the same spot,
than for a man to learn the lesson at the end
of the plot.
So many bakkles we fought, things
never a change, nor the common thought.
And so
we see continually history repeating, like the past,
now the same treatment we receiving.
Too much
entertainment, people still not thinking, from the
bottomless pit ignorance dem drinkin.
Time, time, time after time, …
Different time and story, spirit is the same.
First
dem give you glory, then forget your name.
Some a
dem just waste time just fe get some fame, other
people have no dreams ca dem outta de game.
Some a dem too fat and dem cyaan stand up, other
cyann survive ca dem eat no soup.
When a election
time come and lies told again, majority believes
and we go more dung the drain.

(переклад)

День за днем, місяць за місяцем.
Рік за роком,
десятиліття за десятиліттями.
Людство продовжує падати
ті самі помилки, що насправді не розуміють
потрібно.
Це як їздити без фар і
гальма, занадто багато поколінь відчувають себе старими
болі.
Те саме старе божевілля, що забирає забагато мізків,
абсолютно нові ноги на тих самих старих ланцюгах.
Раз, раз, раз за разом люди все ще страждають
ні нікелю, ні копійки.
Кров все ще фе дем війна
і кримінал, абсолютно нова пісня на старовинну риму.
Ще раз, раз,
раз за разом, бренд
нових лідерів для тієї ж старої брехні.
Кров все ще тече
fe dem war and crime, абсолютно нова пісня для старої
час рима.
Спалаху легше двічі потрапити в одне й те саме місце,
ніж для того, щоб чоловік вивчив урок в кінці
сюжету.
Ми билися зі стількома випічками
ніколи не змін, ані загальної думки.
І так
ми бачимо, як історія постійно повторюється, як минуле,
тепер те саме лікування, яке ми отримуємо.
Забагато
розваги, люди все ще не думають, від
бездонна яма невігластво dem drinkin.
Час, час, час за часом…
Інший час і історія, дух той самий.
Спочатку
вони дадуть тобі славу, а потім забудь своє ім'я.
Деякі а
я просто витрачаю час, щоб отримати якусь популярність, інше
у людей немає мрій, які можуть бути поза грою.
Одні надто товсті й ціаан встають, інші
Cyann виживає, коли не їсть супу.
Коли вибори
приходить час і знову брехня, вважає більшість
і ми їдемо більше гною в каналізацію.