Переклад тексту пісні Te Estoy Queriendo Tanto - Raphael

Te Estoy Queriendo Tanto (оригінал)

Te estoy queriendo tanto que
te estoy acostumbrando mal.
te estoy queriendo tanto que
no puedo ya quererte más
que pasará ese dia que
no sienta como siento hoy
que pasará ese dia que
que no te de lo que hoy te doy.
Te estoy queriendo tanto que
ya nunca pienso más en mi
te estoy queriendo tanto que
soy muy feliz si estás feliz
los dias y las noches son
para quererte más y más
te estoy queriendo tanto que
te estoy acostumbrando mal.
Y es que el amor no puede estar
por siempre a nuestro lado
y es que el amor suele cambiar
su rumbo de año en año
y es que el amor es algo que
viene y se va como las golondrinas
y hay que darle de beber
en cada esquina
amor, en cada esquina.
Y es que el amor no puede estar
por siempre a nuestro lado
y es que el amor puede cambiar
su rumbo de año en año
y es que el amor es algo que
viene y se va como las golondrinas
y hay que darle de beber
en cada esquina
amor, en cada esquina.
Te estoy queriendo tanto que
ya nunca pienso más en mi
te estoy queriendo tanto que
soy muy feliz si estas feliz
los dias y las noches son
para quererte más y más
te estoy queriendo tanto que
que te estoy acostumbrando mal.
«Y es que el amor no puede estar
por siempre a nuestro lado
y es que el amor puede cambiar
su rumbo de año en año
y es que el amor es algo que
viene y se va como las golondrinas
y hay que darle de beber
en cada esquina
amor en cada esquina"(Bis).

(переклад)

Я тебе так сильно люблю
Я погано до тебе звикаю.
я тебе так сильно люблю
Я більше не можу тебе любити
що буде того дня
Я відчуваю себе не так, як сьогодні
що буде того дня
Що я не даю тобі того, що даю тобі сьогодні.
Я тебе так сильно люблю
Я більше ніколи не думаю про себе
я тебе так сильно люблю
Я дуже радий, якщо ти щасливий
дні й ночі є
любити тебе все більше і більше
я тебе так сильно люблю
Я погано до тебе звикаю.
І це те, що кохання бути не може
назавжди на нашому боці
і це те, що любов зазвичай змінюється
його перебіг з року в рік
і це любов - це щось таке
приходить і йде, як ластівки
і ти повинен дати йому випити
на кожному кроці
кохання, у кожному кутку.
І це те, що кохання бути не може
назавжди на нашому боці
і це любов може змінитися
його перебіг з року в рік
і це любов - це щось таке
приходить і йде, як ластівки
і ти повинен дати йому випити
на кожному кроці
кохання, у кожному кутку.
Я тебе так сильно люблю
Я більше ніколи не думаю про себе
я тебе так сильно люблю
Я дуже радий, якщо ти щасливий
дні й ночі є
любити тебе все більше і більше
я тебе так сильно люблю
Я погано до тебе звикаю.
«А це те, що кохання бути не може
назавжди на нашому боці
і це любов може змінитися
його перебіг з року в рік
і це любов - це щось таке
приходить і йде, як ластівки
і ти повинен дати йому випити
на кожному кроці
любов у кожному кутку» (Біс).