| Te voy a explicar por qué,
| Я збираюся пояснити чому,
|
| Hoy me marcharé de aquí.
| Сьогодні я піду звідси.
|
| Y dejaré mi lugar ¿Sabes?
| І я покину своє місце, знаєш?
|
| Abierto de par en par.
| Широко відкриті.
|
| Yo sé bien, que no soy
| Я добре знаю, що ні
|
| Todo lo que esperas tú.
| Все, чого ви очікуєте.
|
| Pero es que yo soy así ¿Sabes?
| Але просто я такий, розумієш?
|
| No soy tu príncipe azul.
| Я не твій чарівний принц.
|
| Por esto, sólo por esto,
| Для цього, тільки для цього,
|
| Vuelvo la espalda y dejo esta casa.
| Я повертаюся спиною і залишаю цей будинок.
|
| Porque no soy de esta acera,
| Бо я не з цього тротуару,
|
| Soy casi todo, soy, soy de la gleba.
| Я майже все, я є, я з глеби.
|
| Yo sé, que te gustaría,
| Я знаю, що ти хотів би
|
| Vestirme como un señor,
| Одягайтеся як джентльмен
|
| Y que dejara de hablar ¿Sabes?
| І перестати говорити, розумієш?
|
| De penas y de dolor.
| Від смутку і болю.
|
| Pero, es que nací de un vientre,
| Але це те, що я народився з утроби,
|
| Maltratado y con sudor,
| Побитий і спітнілий,
|
| Y a mí me salieron los dientes ¿Tú sabes?
| І в мене вилізли зуби, розумієш?
|
| Luchando por ser mejor.
| Боротьба за те, щоб бути кращим.
|
| Por esto, solo por esto,
| Для цього, тільки для цього,
|
| Vuelvo la espalda y dejo esta casa.
| Я повертаюся спиною і залишаю цей будинок.
|
| Porque no soy de esta acera,
| Бо я не з цього тротуару,
|
| Soy casi todo, soy, yo soy de la gleba.
| Я майже все, я є, я з глеби.
|
| Estoy huyendo de ti y de mí.
| Я тікаю від тебе і від себе.
|
| Tienes razón, es verdad, sí.
| Ви праві, це правда, так.
|
| Pero he llegado al final ¿Sabes?
| Але я дійшов до кінця, розумієш?
|
| Esto ha tocado a su fin
| Цьому підійшов кінець
|
| Para de hoy en adelante
| Бо відтепер
|
| Por si me quieres buscar
| Якщо ти хочеш мене шукати
|
| Ve y pregunta donde haya gente ¿Sabes?
| Іди і запитай, де є люди, розумієш?
|
| Esa que nunca, esa que nunca es valiente ¿Sabes?
| Той, який ніколи, той, який ніколи не буває хоробрим, розумієш?
|
| Y allí cantando seguro,
| І там співає точно,
|
| Y allí cantando seguro, seguro.
| І там співають, звичайно.
|
| Allí, me vas a encontrar ¿Sabes?
| Там ти мене знайдеш, розумієш?
|
| ¿Lo sabes? | Ти знаєш? |
| ¿Lo sabes? | Ти знаєш? |
| ¿Sabes? | Ти знаєш? |