Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ¿Qué Tal Te Va Sin Mí?, виконавця - Raphael. Пісня з альбому 30 Exitos Insuperables, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.03.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська
¿Qué Tal Te Va Sin Mí?(оригінал) |
Me alegro mucho de volver a verte |
Tú sabes que no he sido rencoroso |
Perdóname si ves que estoy nervioso |
No te esperaba así tan de repente |
Me alegro de encontrarte tan bonita |
Te juro que te veo maravillosa |
Será que al fín te van muy bien las cosas |
O tratas de ocultarme tu desdicha |
Qué tal te va sin mí |
Dime que no te te va muy bien |
Que en realidad quieres volver |
A estar conmigo |
No intentes sonreír |
Veo en tus ojos la verdad |
Y hay más tristeza y ansiedad |
Que al lado mío |
Qué tal te va sin mi |
Has encontrado algo mejor |
O has comprendido que el amor |
No se improvisa |
Si quieres regresar |
Hazlo de prisa, hazlo ya |
Que yo también quiero volver |
A estar contigo |
Como estábamos ayer |
(переклад) |
Я дуже радий тебе знову бачити |
Ви знаєте, що я не був злобним |
Вибачте, якщо бачите, що я нервую |
Я не очікував тебе так раптово |
Я радий знайти тебе такою гарною |
Присягаюсь, я бачу тебе чудовою |
Нарешті все буде добре для вас |
Або ти намагаєшся приховати від мене своє нещастя |
як ти без мене |
Скажи мені, що тобі не дуже добре |
що ти дійсно хочеш повернутися |
бути зі мною |
не намагайся посміхатися |
Я бачу правду в твоїх очах |
І ще більше смутку і тривоги |
що поруч зі мною |
як ти без мене |
ти знайшов щось краще |
Або ви зрозуміли цю любов |
не імпровізувати |
якщо хочеш повернутися |
Зробіть це швидко, зробіть це зараз |
Що я теж хочу повернутися |
бути з тобою |
як ми були вчора |