Переклад тексту пісні Promesas - Raphael

Promesas (оригінал)

Yo prometo
Que estaremos siempre unidos
En el gozo y en el llanto
Yo prometo
Que andaremos siempre juntos
Por el mundo paso a paso
Prometemos tantas cosas
Que olvidamos
Yo prometo
Alcanzarte aquella estrella
Que te gusta con mis manos
Y esperarte
Y quererte y comprenderte
Y perdonarte los enfados
Prometemos tantas cosas
Que olvidamos
Promesas nada más
Promesas qu se olvidan
Palabras que se llva el mar
Y el viento por la vida
Promesas que quizás
Se escriban en la arena
Y hay otras que aunque quieras
Jamás podrás borrar
Yo prometo
Alcanzarte aquella estrella
Que te gusta con mis manos
Y esperarte
Y quererte y comprenderte
Y perdonarte los enfados
Prometemos tantas cosas
Que olvidamos
Promesas nada más
Promesas que se olvidan
Palabras que se lleva el mar
Y el viento por la vida
Promesas que quizás
Se escriban en la arena
Y hay otras que aunque quieras
Jamás podrás borrar

Promesas (переклад)

я обіцяю
Що ми завжди будемо єдині
В радості і в сльозах
я обіцяю
що ми завжди будемо ходити разом
Навколо світу крок за кроком
Ми обіцяємо так багато речей
що ми забуваємо
я обіцяю
потягнутися до тієї зірки
Що тобі подобається з моїми руками?
і чекати на тебе
І любити тебе і розуміти
І пробач свій гнів
Ми обіцяємо так багато речей
що ми забуваємо
більше нічого не обіцяє
Обіцянки, які забуваються
Слова, які бере море
І вітер по життю
обіцяє, що можливо
Вони написані на піску
А є й інші, навіть якщо захочеш
ви ніколи не зможете стерти
я обіцяю
потягнутися до тієї зірки
Що тобі подобається з моїми руками?
і чекати на тебе
І любити тебе і розуміти
І пробач свій гнів
Ми обіцяємо так багато речей
що ми забуваємо
більше нічого не обіцяє
Обіцянки, які забуваються
Слова, які бере море
І вітер по життю
обіцяє, що можливо
Вони написані на піску
А є й інші, навіть якщо захочеш
ви ніколи не зможете стерти