Переклад тексту пісні Piel Canela - Raphael

Piel Canela - Raphael
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Piel Canela, виконавця - Raphael. Пісня з альбому Raphael Canta..., у жанрі Поп
Дата випуску: 29.03.2012
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Piel Canela

(оригінал)
Que se quede el infinito
sin estrellas.
O que pierda el ancho mar su inmensidad.
Pero el negro de tus ojos
que no muera.
Y el canela de tu piel se quede igual.
Si perdiera el arco iris
su belleza,
y las flores su perfume y su color,
no sería tan inmensa
mi tristeza
como aquella de quedarme
sin tu amor…
Me importas tú, y tú, y tú,
y solamente tú, y tú, y tú.
Me importas tú, y tú, y tú,
y nadie más que tú.
Ojos negros, piel canela
que me llega a deseperar.
Me importas tú, y tú, y tú,
y solamente tú, y tú, y tú, y tú,
Me importas tú, y tú, y tú,
y nadie más que tú.
Que se quede el infinito
sin estrellas.
O que pierda el ancho mar su inmensidad.
Pero el negro de tus ojos
que no muera.
Y el canela de tu piel se quede igual.
Si perdiera el arco iris
su belleza,
y las flores su perfume y su color,
no sería tan inmensa
mi tristeza
como aquella de quedarme
sin tu amor…
Me importas tú, y tú, y tú,
y solamente tú, y tú, y tú.
Me importas tú, y tú, y tú,
y nadie más que tú.
(переклад)
нехай залишається нескінченність
беззірковий.
Або що широке море втрачає свою неосяжність.
Але чорні твої очі
не вмирай
І кориця на вашій шкірі залишається незмінною.
Якби я втратив веселку
Її краса,
а квіти їхній аромат і колір,
він не був би таким великим
моя печаль
як залишитися
без твоєї любові...
Я піклуюся про тебе, і ти, і ти,
і тільки ти, і ти, і ти.
Я піклуюся про тебе, і ти, і ти,
і ніхто, крім тебе.
Чорні очі, корична шкіра
це змушує мене у відчаї.
Я піклуюся про тебе, і ти, і ти,
і тільки ти, і ти, і ти, і ти,
Я піклуюся про тебе, і ти, і ти,
і ніхто, крім тебе.
нехай залишається нескінченність
беззірковий.
Або що широке море втрачає свою неосяжність.
Але чорні твої очі
не вмирай
І кориця на вашій шкірі залишається незмінною.
Якби я втратив веселку
Її краса,
а квіти їхній аромат і колір,
він не був би таким великим
моя печаль
як залишитися
без твоєї любові...
Я піклуюся про тебе, і ти, і ти,
і тільки ти, і ти, і ти.
Я піклуюся про тебе, і ти, і ти,
і ніхто, крім тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
À travers les vagues ft. Skarra Mucci, Naâman, Jahneration 2019
Tema De Amor 1967
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël 2016
Cierro Mis Ojos 1967
Digan Lo Que Digan 2013
Yo Soy Aquél 2005
La Llorona 1967
Ave María 1987
Al Margen De La Vida 1967
Que Nadie Sepa Mi Sufrir 2017
Hoy Mejor Que Mañana 2013
La Sandunga 1970
Cuando Tú No Estás 2013
Desde Aquel Día 2005
Llorona 2017
Yo Soy Aquel 2013
La Canción del Tamborilero 2019
La Canción del Trabajo 2019
Verano 1967
A Pesar de Todo 2017

Тексти пісень виконавця: Raphael