Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Para No Pensar en Ti, виконавця - Raphael. Пісня з альбому Grandes Éxitos de Raphael, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 15.12.2013
Лейбл звукозапису: Digital World
Мова пісні: Іспанська
Para No Pensar en Ti(оригінал) |
Para no pensar en ti |
Me voy a rodear |
de gente nueva. |
Para no pensar en ti |
Mi vida ya será |
de otra manera. |
Voy a frecuentar lugares |
Donde sé que a ti |
no podré verte, |
Para no pensar en ti, |
Para no pensar en ti |
Me voy a construir un mundo |
Donde nada y nadie |
a ti me recuerde. |
Para no pensar en ti, |
Para no pensar en ti |
Porque he prometido, |
Porque me he jurado |
Que este «adiós» |
es para siempre. |
Para no pensar en ti |
Me voy hasta inventar |
palabras nuevas. |
Para no pensar en ti |
En vez de caminar |
volar quisiera. |
Todo lo querría cambiar |
Por poderte olvidar |
hasta la muerte. |
Para no pensar en ti, |
Para no pensar en ti |
Me voy a construir un mundo |
Donde nada y nadie |
a ti me recuerde. |
Para no pensar en ti, |
Para no pensar en ti, |
Porque he prometido, |
Porque me he jurado |
Que este «adiós» |
es para siempre. |
Para no pensar en ti… |
Para no pensar en ti… |
(переклад) |
Щоб не думав про тебе |
Я збираюся оточити себе |
нових людей. |
Щоб не думав про тебе |
моє життя буде |
інакше. |
Я відвідуватиму місця |
де я знаю, що ти |
Я не зможу тебе побачити |
Щоб про тебе не думати, |
Щоб не думав про тебе |
Я збираюся побудувати світ |
де нічого і нікого |
Я пам'ятаю вас. |
Щоб про тебе не думати, |
Щоб не думав про тебе |
Бо я пообіцяв, |
Тому що я присягнув |
що це "до побачення" |
це назавжди. |
Щоб не думав про тебе |
Я збираюся винаходити |
нові слова. |
Щоб не думав про тебе |
замість ходьби |
Я хотів би полетіти |
Я хотів би все змінити |
за те, що зміг тебе забути |
до смерті. |
Щоб про тебе не думати, |
Щоб не думав про тебе |
Я збираюся побудувати світ |
де нічого і нікого |
Я пам'ятаю вас. |
Щоб про тебе не думати, |
Щоб про тебе не думати, |
Бо я пообіцяв, |
Тому що я присягнув |
що це "до побачення" |
це назавжди. |
Щоб не думати про тебе... |
Щоб не думати про тебе... |