Переклад тексту пісні Negra Maria - Raphael

Negra Maria (оригінал)

Hay bruna, brunaNacio maria y esta en la cunaNacio de dia sin ver la
lunaGuardara la madre su vestido blancoY se ira a la fiesta con un traje largoY
sera la reina cuando maria cumpla quince aÑosLe llamaremos negra mariaNegra
maria que abriste los ojos en carnaval
Ojos grandes tendra mariaDientes de nacar, color moreno
¡ay!
que rojos seran sus labios
¡ay!
que cadencia tendra su cuerpo
Amara el baile, negra mariaNegra la madre, negra la niÑaCantaran para tiUnas
guitarras y los violinesY los resongos del bandoleonLa llamaremos negra
mariaNegra maria que abriste los ojos en carnaval
Hay bruna, brunaMurio maria y esta en la cunaMurio de dia sin ver la lunaYa no
guardara la madre su vestido blancoNi se ira de fiesta con un traje largoNi
sera la reina cuando cumpla quince aÑosLe lloraremos, negra mariaNegra maria
cerrastes los ojos en carnaval
¡ay!
que triste fue tu destinoAngel de mota, color moreno
¡ay!
que triste sera tu destino
¡ay!
que silencio tendra tu cuerpo
Llora la madre, duerme la niÑaNegra, sangraran para tiLas guitarras y los
violinesY los resongos del bandoleonLe lloraremos negra mariaNegra maria,
cerrastes los ojos en carnaval

(переклад)

Є Бруна, Бруна Марія народилася і вона в колисці Вона народилася вдень, не бачачи
місяцьМати збереже свою білу сукнюІ вона піде на вечірку з довгою сукнеюІ
вона стане королевою, коли Марії виповниться п'ятнадцять. Ми назвемо її чорною Марією Негра
Марія, ти відкрила очі на карнавалі
Очі у Марії будуть великі Перламутрові зуби, карі
Ой!
Наскільки червоними будуть її губи?
Ой!
який ритм буде мати ваше тіло
Амара танець, чорна марія Чорна мати, чорна дівчина. Вони співатимуть тобі Унас
гітари, скрипки і гуркіт бандолеона, ми назвемо її чорною
mariaЧорна марія, яка відкрила тобі очі на карнавалі
Є Бруна, Бруна Марія померла і вона в колисці Померла вдень, не бачачи місяця Не більше
мати збереже свою білу сукню і не піде на вечірку з довгою сукнею
Вона буде королевою, коли їй виповниться п'ятнадцять Ми будемо оплакувати її, чорна Марія Чорна Марія
ти заплющив очі на карнавалі
Ой!
Якою сумною була твоя доляАнгел де Мота, коричневого кольору
Ой!
як сумна буде твоя доля
Ой!
як мовчить твоє тіло
Мати плаче, чорна дівчина спить, вони будуть кровоточити за тобою Гітари та
скрипки і гул бандолеона ми будемо оплакувати його чорна марія чорна марія,
ти заплющив очі на карнавалі