Переклад тексту пісні María Me Espera - Raphael

María Me Espera (оригінал)

Yo quisiera poder otro rato seguir
Yo quisiera charlar y otra copa tomar
Pero no puedo, tengo que irme
Porque María me está esperando
Ella sabe que hoy tarde no iba a llegar
No quisiera faltar, se podría enfadar
No me critiquen, tengo que irme
Porque María me está esperando
Cuando María me espera, yo siento
Que un minuto debiera tardarme
Alas quisiera, volar como el viento
Con tal d verme tan cerca d María
Y es que ninguno de ustedes conoce
La gran dulzura, que tiene María
Es un poema, es un tierno suspiro
Ojala que tengan, ojala se encuentren
A otra María
Y es que ninguno de ustedes conoce
La gran dulzura que tiene María
Es un poema, es un tierno suspiro
Ojala que tengan, ojala se encuentren
A otra María
Y es que ninguno de ustedes conoce
La gran dulzura que tiene María
Es un poema, es un tierno suspiro
Quisiera que tengan
Quisiera se encuentren
A otra María, María

(переклад)

Я хотів би мати можливість продовжити в інший раз
Я хотів би поспілкуватися і випити ще один напій
Але я не можу, я маю йти
Бо Марія чекає на мене
Вона знає, що сьогодні не збиралася приїхати
Він не хотів би пропустити, міг розсердитися
Не критикуйте мене, я маю йти
Бо Марія чекає на мене
Коли Марія чекає мене, я відчуваю
Це займе у мене хвилину
Крила Я хотів би літати, як вітер
Поки я бачу себе таким близьким до Марії
І це ніхто з вас не знає
Велика солодкість, яку має Марія
Це вірш, це ніжне зітхання
Сподіваюся, вони зустрінуться
До іншої Марії
І це ніхто з вас не знає
Велика солодкість, яку має Марія
Це вірш, це ніжне зітхання
Сподіваюся, вони зустрінуться
До іншої Марії
І це ніхто з вас не знає
Велика солодкість, яку має Марія
Це вірш, це ніжне зітхання
Я хотів би, щоб вони були
Я хотів би зустрітися
До іншої Марії, Марії