Переклад тексту пісні Me He De Guardar - Raphael, Los Gemelos

Me He De Guardar (оригінал)

En un hoyito iré yo a parar
Y muy solito me he de guardar,
Dentro de la tierra, al pie de un rosal,
Bajo un almendro te he de esperar.
Los ojos se me secaron
Y es que no puedo llorar,
y se secaron.
El pecho se me ha dormido
Y es que ya no puedo amar,
y se ha dormido.
En un hoyito iré yo a parar
Y muy solito me he de guardar,
Dentro de la tierra, al pie de un rosal,
Bajo un almendro te he de esperar.
La piedra se va muriendo
Desmenuzándose dentro de mi pecho.
Va llegándome a los ojos,
Va cubriéndome hasta el último helecho.
En un hoyito iré yo a parar
Y muy solito me he de guardar,
Dentro de la tierra, al pie de un rosal,
Bajo un almendro te he de esperar.
… y muy solito me he de guardar.
… bajo un almendro te he de esperar.
En un hoyito iré yo a parar
Solititito me he de guardar,
Dentro de la tierra, al pie de un rosal,
Bajo un almendro te he de esperar.

(переклад)

У маленькій ямці я зупинюся
І дуже самотній я повинен тримати себе,
Всередині землі, біля підніжжя трояндового куща,
Під мигдальним деревом я буду чекати на тебе.
мої очі висохли
І я не можу плакати
і вони висохли.
Мої груди заснули
І це те, що я більше не можу любити,
і заснув.
У маленькій ямці я зупинюся
І дуже самотній я повинен тримати себе,
Всередині землі, біля підніжжя трояндового куща,
Під мигдальним деревом я буду чекати на тебе.
Камінь вмирає
Кришиться в моїх грудях.
Це доходить до моїх очей,
Вкриває мене до останньої папороті.
У маленькій ямці я зупинюся
І дуже самотній я повинен тримати себе,
Всередині землі, біля підніжжя трояндового куща,
Під мигдальним деревом я буду чекати на тебе.
…і дуже самотній мені доводиться рятуватися.
… під мигдальним деревом я буду чекати на тебе.
У маленькій ямці я зупинюся
Solititito я повинен рятуватися,
Всередині землі, біля підніжжя трояндового куща,
Під мигдальним деревом я буду чекати на тебе.