Переклад тексту пісні Las Acacias - Raphael, Los Gemelos

Las Acacias (оригінал)

Ya no vive nadie en ella
y a la orilla del camino silenciosa está la casa,
se diría que sus puertas se cerraron para siempre,
se cerraron para siempre sus ventanas.
Gime el viento en los aleros,
desmorónanse las tapias,
y en sus puertas cabecean
combatidas por el viento las acacias.
Dolorido, fatigado de este viaje de la vida,
he pasado por las puertas de mi estancia
y una historia me contaron las acacias.
Todo ha muerto, la alegría y el bullicio.
Los que fueron la alegría y el calor de aquella casa,
se marcharon: unos muertos
y otros vivos que tenían muerta el alma,
se marcharon para siempre de la casa.

Las Acacias (переклад)

Більше в ньому ніхто не живе
а на краю тихої дороги будинок,
здавалося б, його двері зачинені назавжди,
його вікна були закриті назавжди.
Стогне вітер у карнизах,
стіни руйнуються,
і біля своїх дверей вони кивають
акації воювали вітром.
Болячий, втомлений від цієї життєвої подорожі,
Я пройшов через двері свого перебування
і історію, яку мені розповіли акації.
Померло все, і радість, і суєта.
Ті, хто був радістю і теплом того дому,
ліворуч: деякі мертві
та інші живі, чиї душі були мертві,
вони покинули дім назавжди.