Переклад тексту пісні Burnin’ up - Raphael Lake, Aaron Levy, Dumi Maraire

Burnin’ up (оригінал)

I love the way you work that thing
From your sexy style to diamond rings
I love to see you walk away, I be like
Get it girl, get it girl, she’s burning up
First Verse:
Baby girls you are a star
Saturn and venus you are
Out of this world man those hips go hard
And oh Lord, I ain’t trying to spit bars
But it’s dangerous, I should be your body guard
Spend a little time, recline and unwind
Them broads trying to hate, they don’t want to see you shine
Clap your hands, throw it back
Drop it low to the floor on the track
It’s unreal the way you thrill in them heels
Your boys trying to focus, you messing with my chill
You don’t do it for bills, you do it because your ill
The feeling is free, no you ain’t got to pop a pill
I ain’t trying to cop a feel but let a playa on
No panty line you must be rocking a thong
What you think, I’m trying to sneak a peak of the Brazilian
That’s my charm baby all day long, you a star
Second Verse:
I like them black, white, yellow and cream, pushing their own dream women
Independent, doing they own thing women
A couple of grand on your hand and you stay winning
Haters want to see you frown but you stay grinning
Let it go, pay it no mind.
VIP you should never stand in line
What you drink ma, you know I’m buying
Him or me, what’s a kitty to a lion
Ohhhhh you know there’s levels to this thing girl
He’s the type to get a tat with your name girl
I’m the type to kick it like it’s our world
Take shots at the bar until we both earl
You a star baby, you should let your light shine
So the world can see you got your own grind
Weak dudes afraid of a chick with a mind
I love looking at you under the night sky, you a star

Burnin’ up (переклад)

Мені подобається, як ви працюєте над цим
Від вашого сексуального стилю до каблучок з діамантами
Я люблю бачити, як ти йдеш, я буду як
Візьми, дівчино, візьми, дівчина, вона горить
Перший вірш:
Дівчата, ви зірка
Ви є Сатурн і Венера
Не з цього світу, чоловіче, ці стегна тягнуться
І о Господи, я не намагаюся плювати решітки
Але це небезпечно, я маю бути твоїм охоронцем
Витратьте трохи часу, ляжте й розслабтеся
Ці баби намагаються ненавидіти, вони не хочуть бачити, як ви сяєте
Сплескайте в долоні, відкиньте назад
Опустіть низько на підлогу доріжки
Це нереально, як ти захоплюєшся на підборах
Твої хлопці намагаються зосередитися, а ти возиться з моїм холодом
Ви робите це не для рахунків, ви робите це тому, що ви хворі
Відчуття вільне, ні ви не повинні випити таблетку
Я не намагаюся заспокоїти відчуття, а дозволяю грати
Ніякої лінії для трусиків, ви, мабуть, качайте стринги
Як ви думаєте, я намагаюся вкрасти в себе бразильця
Це моя чарівність, дитинко цілий день, ти зірка
Другий куплет:
Мені подобаються чорні, білі, жовті та кремові, які штовхають жінок своєї мрії
Незалежні, які займаються своїми справами жінки
Пару грандів у вашій руці, і ви залишаєтеся вигравати
Ненависники хочуть бачити, як ви хмуритесь, але ви продовжуєте посміхатися
Відпустіть це, не зважайте.
VIP, ви ніколи не повинні стояти в черзі
Що ти п'єш, ма, ти знаєш, що я купую
Він чи я, що киця для лева
Охххх, ти знаєш, що ця штука має рівні
Він із тих, хто такується з твоїм ім’ям
Я з тих людей, які кидають, ніби це наш світ
Стріляйте в барі, поки ми обидва не будемо
Ви зіркова дитина, ви повинні дозволити своєму світлу сяяти
Тож світ побачить, що у вас є власний досвід
Слабкі чуваки бояться курча з розумом
Я люблю дивитися на тебе під нічним небом, ти зірка