Переклад тексту пісні Laid Back - Raphael

Laid Back (оригінал)

Rit.
Laid back, my eyes a tired and me see just black
still a run but me deh pon no track
no serenity, it a serious lack,
whip stil a crack
haffe laid back, my eyes a tired and me see just black
still a run but me deh pon no track
no equality, it a serious lack,
mind still a shock
Yo, me haffe overstand if me right or wrong
here me go again, put me life ‘pon a song
if me paying me dues, well it’s getting too long
me haffe knock it out before the sound of the gong
so hear me raggamuffin with a likkle taste of blues
feel like make yuh jump, put on yuh dancing shoes
a so we go forget all the pain and abuse
society keep smashing we with no excuse
Rit.
Laid back, my eyes a tired and me see just black
still a run but me deh pon no track
no serenity, it a serious lack,
whip stil a crack
haffe laid back, my eyes a tired and me see just black
still a run but me deh pon no track
no equality, it a serious lack,
mind still a shock
You coulda have nuff talent and nuff ability
but hardly you’ll go forward without that fucking money
so everything a fake, artificial plastic
sometimes me feel like rubbish fe go thrown inna basket
am i focus or mad, am i right or wrong,
gonna feed me doubts with a brand new song
spittin bare fyah from me mouth and tongue
sufferation weh me get from so long

(переклад)

Рит.
Спокійно, мої очі втомлені, а бачу просто чорне
все ще біг, але я дех пон не трек
немає спокою, це серйозний недолік,
збийте ще тріщину
Гаффе спокійно, мої очі втомилися, а бачу просто чорні
все ще біг, але я дех пон не трек
немає рівності, це серйозний недолік,
розум все ще шок
Ой, я не розумію я правий чи неправий
ось я іду знову, поклади мені життя на пісню
якщо я сплачую внески, це надто довго
Мене хаффе нокаутувати до звуку гонгу
тож почуй мене, раптово з приємним смаком блюзу
відчуй, як змусиш ну стрибати, взути танцювальне взуття
а так ми забудемо весь біль і образи
суспільство продовжує розбивати нас без жодних виправдань
Рит.
Спокійно, мої очі втомлені, а бачу просто чорне
все ще біг, але я дех пон не трек
немає спокою, це серйозний недолік,
збийте ще тріщину
Гаффе спокійно, мої очі втомилися, а бачу просто чорні
все ще біг, але я дех пон не трек
немає рівності, це серйозний недолік,
розум все ще шок
Ви могли б мати нуфф талант і nuff здібності
але навряд чи ви підете вперед без цих бісаних грошей
тож все підробка, штучна пластмаса
іноді я відчуваю себе, як сміття, коли їх кидають у кошик
я зосереджуюсь чи збожеволію, я правий чи неправий,
підсилює мені сумніви новою піснею
плювати оголю фя з мене рот і язик
страждання, від яких я так довго