Переклад тексту пісні La Voz Del Silencio (The Voice of Silence) - Raphael

La Voz Del Silencio (The Voice of Silence) (оригінал)

Quisiera estar un poco a solas
Con los sueos que perdi
Y del misterio del silencio
Una voz viene hasta mi
Y cobran vida muchas cosas
Que olvidadas ya crei
Estan en tu voz
Yo que te quiero tanto
Bendigo este silencio
Que vuelve a darme la ilusion perdida
Retornara a mi alma
Las horas de ternura
Que junto a ti mas disfrute
Hoy se por ti la inmensa pena
De saber lo que es perder
Y es siempre tu voz
Que llega de la ausencia
Envuelta en el silencio
A refugiarse dentro de mis venas
En la voz del silencio
Encuentro nuevamente
El ansia loca de buscarte
Ilusionado y de morirme junto a ti
En la ternura de tu amor
En la ternura de tu amor
Quisiera estar un poco a solas
Con los sueos que perdi
Y cobran vida muchas cosas
Que olvidadas ya crei
Y es siempre tu voz
Que llega de la ausencia
Envuelta en el silencio
A refugiarse dentro de mis venas
En la voz del silencio
Encuentro nuevamente
El ansia loca de buscarte
Ilusionado y de morirme junto a ti
En la ternura de tu amor
En la ternura de tu amor
En la ternura de tu amor

(переклад)

Я б хотів побути трохи на самоті
З мріями, які я втратив
І від таємниці тиші
до мене приходить голос
І багато чого оживає
Як забутий я вже повірив
Вони у вашому голосі
я так тебе люблю
Я благословляю цю тишу
Це знову дає мені втрачену ілюзію
повернеться до моєї душі
Години ніжності
Щоб разом з вами було більше насолоди
Сьогодні я знаю величезне горе за тобою
Щоб знати, що таке втратити
І це завжди твій голос
що походить від відсутності
Окутаний тишею
Щоб знайти притулок у моїх венах
В голосі тиші
знову зустріч
Шалене бажання шукати тебе
Схвильований і померти разом з тобою
У ніжності твого кохання
У ніжності твого кохання
Я б хотів побути трохи на самоті
З мріями, які я втратив
І багато чого оживає
Як забутий я вже повірив
І це завжди твій голос
що походить від відсутності
Окутаний тишею
Щоб знайти притулок у моїх венах
В голосі тиші
знову зустріч
Шалене бажання шукати тебе
Схвильований і померти разом з тобою
У ніжності твого кохання
У ніжності твого кохання
У ніжності твого кохання