Переклад тексту пісні La Dulce Mimi - Raphael

La Dulce Mimi (оригінал)

No se sabe donde suena un acordeon
Ladra un perro loco a una nube gris
Canta un marinero que anda sin timon
Y pasa con sus flores la dulce Mimi
Hay un olor fuerte que llego del mar
Con su andar pesado, torpe y de barril
Sin hombre que pueda de nuevo estrenar
Pasa, pasa con sus flores la dulce Mimi
La dulce Mimi
Manchon de carmin
Boca desdentada
La dulce Mimi
Amor de serrin
En cama sudada
La noche vendra y sola estara
Sola, sin hombre y sin pan
?Ay?
?Ay que pena me da!
La dulce Mimi
Del ayer conserva un negro manton
Y un retrato antiguo que alumbra un candil
Igual que un fantasma por el callejon
Pasa con sus flores la dulce Mimi
Al primer borracho que encontro al pasar
Se ofrecio lo mismo que una vieja actriz
Con los pies de plomo y la soledad
Pasa con sus flores la dulce Mimi

La Dulce Mimi (переклад)

Невідомо, де звучить акордеон
Шалений собака гавкає на сіру хмару
Співає моряк, який ходить без керма
І мила Мімі проходить зі своїми квітами
Від моря йшов сильний запах
Своєю важкою, незграбною, бочковою ходою
Без чоловіка, який може новенький
Заходь, заходь з її квітами, мила Мімі
мила мімі
пляма карміну
беззубий рот
мила мімі
тирса любов
в спітнілому ліжку
Настане ніч, і вона залишиться сама
Сама, без чоловіка і без хліба
?О?
Ой, як мені шкода!
мила мімі
З вчорашнього дня тримає чорну шаль
І старий портрет, який запалює лампу
Як привид у алеї
Мила Мімі проходить зі своїми квітами
Першому п'яному, якого він знайшов при проходженні
Вона запропонувала собі те саме, що стара актриса
Зі свинцевими ногами і самотністю
Мила Мімі проходить зі своїми квітами