Переклад тексту пісні Jinetes En El Cielo (Riders In The Sky) - Raphael

Jinetes En El Cielo (Riders In The Sky) (оригінал)

Leyenda de un jinete que galopa sin cesar
Cumpliendo la condena de cruzar la eternidad
Por traicionar en vida lo que fu su gran amor
Sembrando llantos y dolor en otro corazn.
Yipiai, yipiai
Jinetes por el cielo van y no se detendrn
Detrs de aquel jinete van diablos en tropel
Que gritan y castigan sin descanso a su corcel
Son tantos los amores que en su vida traicion
Que nunca encontrar perdn, en otro corazn.
Yipiai, yipiai.
Jinetes por el cielo van y no se detendrn
Pusieron rosas rojas en memoria de su amor
El cielo se ha encendido con un bello resplandor
Y ya la enamorada lo ha sabido perdonar
Borr su culpa la oracin, por fin descansar
Yipiai, yipiai.
Leyenda de un jinete.
(se repite)
Yipiai, yipiai.
(repetido)
Jinetes por el cielo van y no se detendrn
Yipiai, yipiai.
Galopan sin poder parar jamaaaas

Jinetes En El Cielo (Riders In The Sky) (переклад)

Легенда про вершника, який невпинно скаче
Виконання вироку перетинання вічності
За те, що зрадив у житті те, що було його великим коханням
Сіючи сльози і біль в іншому серці.
Іпіай, їпіай
Вершники в небо їдуть і не зупиняться
За тим вершником тягнуться біси
Які кричать і невблаганно карають свого коня
Так багато кохань, що в житті він зрадив
Що ти ніколи не знайдеш прощення в іншому серці.
Іпіай, їпіай.
Вершники в небо їдуть і не зупиняться
На згадку про кохання вони поклали червоні троянди
Небо засяяло прекрасним сяйвом
І коханець вже зміг його пробачити
Він стер свою провину молитвою, нарешті відпочити
Іпіай, їпіай.
Легенда про вершника.
(повторюється)
Іпіай, їпіай.
(повторюється)
Вершники в небо їдуть і не зупиняться
Іпіай, їпіай.
Вони скачуть галопом, не маючи можливості зупинитися