Переклад тексту пісні Gideon - Raphael

Gideon (оригінал)

It’s a Gideon!
Inna me heart right now.
Gideon!
Inna me soul right now!
Gideon!
Everywhere me
go.
Lord, give us a direction and we’ll make a
solution.
It’s a Gideon!
Inna personal relations.
Gideon!
Nation fight against nation.
Gideon!
No respect for Jah creation, we really need a solution!
Well me deh yah inna inner armagideon.
Me fighting
the battle deep inside me heart.
A no smooth
bakkle field, it’s a war of emotions.
Wisdom or
fragility, we need a solution.
To every action,
there’s a reaction.
The more the time pass, the
more big a de fraction.
Nuff tings in this world
that we cyaan see nor touch, but dem real and
when dem hit, you a go suffer.
No excuse, if you weak you a go lose.
No abuse, you
won’t make it with dem drugs and booze.
No refuse,
me stand up, put my Gideon shoes, and sing my
syncopate blues.
It’s a Gideon!
Inna me heart right now.
…
We deh yah inna global armagideon.
We fighting
this battle for humanity.
How many innocents
still have to die?
Someone’s controlling the game,
nobody asking why.
Still too much people without
home / Gideon!
Still too much Vatican in Rome /
Gideon!
Still so many people without food / Gideon!
We’re just like a tree without no root / Gideon!
No excuse, if you weak you a go lose.
No abuse, you
won’t make it with dem drugs and booze.
Watch
your front, back, left, right.
Brand new day brings
brand new fight.
No excuse, if you weak you a go
lose.
No abuse, you won’t make it with dem pills
and moves.
No refuse, me stand up, put my Gideon
shoes, and sing my syncopate blues.
It’s a Gideon!
Inna me heart right now.
…

Gideon (переклад)

Це Гідеон!
Інна, моє серце прямо зараз.
Гедеон!
Інна моя душа прямо зараз!
Гедеон!
Скрізь я
іди.
Господи, дай нам напрямок, і ми зробимо
рішення.
Це Гідеон!
Інна особисті стосунки.
Гедеон!
Боротьба нації проти нації.
Гедеон!
Ніякої поваги до створення Jah, нам справді потрібне рішення!
Ну, я де, я, внутрішній армагідеон.
Я борюся
битва глибоко в моєму серці.
А не плавно
Баккле поле, це війна емоцій.
Мудрість або
крихкість, нам потрібне рішення.
На кожну дію,
є реакція.
Чим більше проходить часу, тим
більша частка.
Нічого в цьому світі
яких ми не бачимо й не торкаємося, але вони реальні й
коли вони потрапили, ви страждаєте.
Немає виправдання, якщо ви слабкі, ви програєте.
Ніякої зловживання, ви
не впорається з наркотиками та випивкою.
Без відмови,
я встаю, одягаю черевики Гідеона і співаю
синкопний блюз.
Це Гідеон!
Інна, моє серце прямо зараз.
…
We deh yah inna global armagideon.
Ми боремося
ця битва за людство.
Скільки невинних
все одно потрібно померти?
Хтось керує грою,
ніхто не питає чому.
Все ще забагато людей без
додому / Гедеон!
У Римі ще занадто багато Ватикану /
Гедеон!
Ще так багато людей без їжі / Гідеон!
Ми як дерево без кореня / Гедеон!
Немає виправдання, якщо ви слабкі, ви програєте.
Ніякої зловживання, ви
не впорається з наркотиками та випивкою.
Дивитися
ваш передній, задній, лівий, правий.
Новий день приносить
новий бій.
Не виправдовуйтесь, якщо ви слабкі
губити.
Ні зловживання, ви не впораєтеся з цими таблетками
і рухається.
Не відмовляйтеся, я встану, поставте свого Гідеона
туфлі та співати мій синкопський блюз.
Це Гідеон!
Інна, моє серце прямо зараз.
…