| Ellas crean en las noches paraísos
| Вони створюють раї вночі
|
| Y sostienen con amor el universo
| І підтримують всесвіт любов’ю
|
| Y a la vez no regatean el esfuerzo
| І в той же час вони не торгуються за зусилля
|
| Y laboran en mil frentes si es preciso
| І працюють на тисячу фронтів, якщо потрібно
|
| Y le arañan lo que pueden a las horas
| І вони чешуть, що можуть годинами
|
| Y se ocupan de la dieta y de sus nidos
| А ще дбають про раціон і свої гнізда
|
| No abandonan a sus seres mas queridos
| Вони не кидають своїх близьких
|
| Y aun les sobra humor y tiempo y se decoran
| І в них ще багато гумору і часу, і вони прикрашають
|
| De ellas, el mundo será de ellas
| З них світ буде від них
|
| Y todo el poder de ellas
| І вся їхня сила
|
| Se nota, se siente, ya es mas que evidente
| Це показує, відчувається, це вже більш ніж очевидно
|
| Que el mundo será de ellas
| Що світ буде їхнім
|
| De ellas, el mundo será de ellas
| З них світ буде від них
|
| La gloria será de ellas
| Слава буде їм
|
| Son diosas de hierro con manos de seda
| Вони залізні богині з руками з шовку
|
| El mundo será de ellas
| Світ буде їхнім
|
| Ellas siembran los talleres de alegría
| Вони сіють майстерні радості
|
| Y transforman los despachos con aromas
| І вони перетворюють офіси ароматами
|
| Por cambiar el sin sentido
| За зміну дурниці
|
| Tienen prisa por salir y liberarse de las sombras
| Вони поспішають вибратися і звільнитися з тіні
|
| No razonan el amor si se enamoran
| Вони не міркують про кохання, якщо закохуються
|
| Y se dan sin condiciones y se entregan
| І їх дають без умов і їх доставляють
|
| Pero rugen cuando el mal la atropella
| Але вони ревуть, коли зло збиває її
|
| Las deprecia, las golpea, las deshonra
| Він їх знецінює, б'є, ганьбить
|
| De ellas, el mundo será de ellas
| З них світ буде від них
|
| Y todo el poder de ellas
| І вся їхня сила
|
| Se nota, se siente, ya es mas que evidente
| Це показує, відчувається, це вже більш ніж очевидно
|
| Que el mundo será de ellas
| Що світ буде їхнім
|
| De ellas, el mundo será de ellas
| З них світ буде від них
|
| La gloria será de ellas
| Слава буде їм
|
| Son diosas de hierro con manos de seda
| Вони залізні богині з руками з шовку
|
| El mundo será de ellas
| Світ буде їхнім
|
| De ellas, el mundo será de ellas
| З них світ буде від них
|
| Y todo el poder de ellas
| І вся їхня сила
|
| Se nota, se siente, ya es mas que evidente
| Це показує, відчувається, це вже більш ніж очевидно
|
| Que el mundo será de ellas
| Що світ буде їхнім
|
| De ellas | Їх |