Переклад тексту пісні El Hombre - Raphael

El Hombre (оригінал)

Un hombre hace siglos que dejó
Huella de su paso que jamás
Se borrara
Era su cantar una oración
Y era una canción su dulce voz
Al conversar
El hablaba sólo de amor
De ese amor que lleva al corazón
La paz del mundo nuevo del que llegó
Con los pies descalzos caminó
Y la tierra entera la cruzó
Y habló y habló
Su palabra fue la claridad
Que con hermosa luz nos disipó
La oscuridad
Dijo que el morir no es el final
Que todavía queda más allá amor
Inmenso amor en otra vida
Dio su corazón por ti y por mi
Y a cambio de amor le dieron hiel
Vino para que fueras feliz
Cuéntame que has hecho tú por él
Yo sé que un día tiene que volver
Para recoger lo que sembró
Con humildad
Y si el campo está sin florecer
Y la semilla ve que se perdió
El lloraba
Pero es tiempo aun para sembrar
Y hacer que viva en ti la flor del bien
Y así poderle dar la bienvenida
Dio su corazón por ti y por mi
Y a cambio de amor le dieron hiel
Vino para que fueras feliz
Cuéntame que has hecho tú por él

(переклад)

Людина, яка пішла багато століть тому
Слід його кроку, що ніколи
Його буде видалено
Саме вона заспівала молитву
І її милий голос був піснею
при розмові
Він говорив лише про кохання
Про ту любов, що веде до серця
Спокій нового світу, з якого він прийшов
Ходив босими ногами
І вся земля його перетнула
і говорив і говорив
Його слово була ясність
Що прекрасним світлом розсіяло нас
Темрява
Сказав, що смерть – це не кінець
Що є ще поза любов’ю
Величезна любов в іншому житті
Він віддав своє серце за вас і мене
І в обмін на любов дали йому жовч
Він прийшов, щоб ти був щасливим
скажи мені, що ти зробив для нього
Я знаю, що одного дня ти повинен повернутися
Пожинати те, що посієш
З приниженням
А якщо поле не цвіте
І зернятко бачить, що пропало
Він заплакав
Але сіяти ще пора
І нехай у тобі живе квітка добра
І тому ми можемо вас вітати
Він віддав своє серце за вас і мене
І в обмін на любов дали йому жовч
Він прийшов, щоб ти був щасливим
скажи мені, що ти зробив для нього