Переклад тексту пісні El Cielo Puede Esperar - Raphael, Manuel Martos

El Cielo Puede Esperar (оригінал)

Vengo desde el cielo, vengo desde el sol
vengo con licencia para completar esta misión
soy tu niño mimado
soy tu ángel más aventajado
vengo a cometer alta traición
Tengo un nuevo reto, otra misión
tengo la licencia de partir en dos mi corazón
soy un niño malo
ahora soy tu ángel desterrado
Pides que vuelva, que te pida perdón
yo pido que cortes mis alas por favor
porque no, no vuelvo, no, no pienso
es momento de entenderlo
Quiero veranos, quiero inviernos
quiero estar cerca del infierno
esta vez quiero clavarme al suelo
oh, oh, oh
El cielo puede esperar
el cielo puede esperar
el cielo puede esperar
Antes me aburría en la eternidad
y ahora siento cada instante, cada día,
que mi vida ha vuelto a comenzar
siento que he ganado
ahora soy el gran beneficiado
estoy enamorado y bendigo toda forma de pecar
Quiero veranos, quiero inviernos
quiero estar cerca del infierno
esta vez quiero clavarme al suelo
oh, oh, oh
El cielo puede esperar
el cielo puede esperar
el cielo puede esperar

(переклад)

Я з неба, я з сонця
Я маю ліцензію на виконання цієї місії
Я твоя розпещена дитина
Я твій найвидатніший ангел
Я прийшов вчинити державну зраду
У мене новий виклик, інша місія
Я маю дозвіл розділити своє серце навпіл
я поганий хлопчик
тепер я твій вигнаний ангел
Ви просите мене повернутися, попросити у вас прощення
Я прошу вас підстригти мені крила, будь ласка
бо ні, я не повернуся, ні, я не думаю
пора зрозуміти
Хочу літа, хочу зими
Я хочу бути близько до пекла
цього разу я хочу прибити себе до землі
ой ой ой
Небо може чекати
Небо може чекати
Небо може чекати
Раніше мені було нудно у вічності
і тепер я відчуваю кожну мить, кожен день,
що моє життя почалося знову
Я відчуваю, що виграв
тепер я є великим бенефіціаром
Я закоханий і благословляю всі форми гріха
Хочу літа, хочу зими
Я хочу бути близько до пекла
цього разу я хочу прибити себе до землі
ой ой ой
Небо може чекати
Небо може чекати
Небо може чекати