Переклад тексту пісні Dos Arbolitos - Raphael

Dos Arbolitos (оригінал)

Han nacido en mi rancho
dos arbolitos,
Dos arbolitos que
parecen gemelos,
Y desde mi casita
los veo solitos
Bajo el amparo santo
y la luz del cielo.
Nunca están separados
uno del otro
Porque así quiso Dios
que los dos nacieran,
Y con sus mismas ramas
se hacen caricias
Como si fueran novios
que se quisieran.
Arbolito, arbolito,
bajo tu sombra
Voy a esperar que el día
cansado muera,
Y cuando estoy solito
mirando al cielo
Pido pa' que me mande
una compañera.
Arbolito, arbolito,
me siento solo,
Quiero que me acompañes
hasta que muera.

Dos Arbolitos (переклад)

Вони народилися на моєму ранчо
два маленькі дерева,
два маленькі дерева, які
Вони схожі на близнюків,
І з моєї хатинки
Я бачу їх наодинці
Під святим покровом
і світло небесне.
вони ніколи не розлучаються
один від одного
Бо так хотів Бог
що обидва народилися,
І з власними гілками
робляться ласки
ніби вони хлопці
що вони хотіли
деревце, деревце,
під твоєю тінню
Я буду чекати дня
втомлений помирає,
І коли я одна
Дивлячись на небо
Я прошу прислати мене
супутник
деревце, деревце,
Я відчуваю себе самотнім,
Я хочу, щоб ти пішов зі мною
поки я не помру.