Переклад тексту пісні Dile Que Vuelva - Raphael

Dile Que Vuelva (оригінал)

Dile que vuelva
Que tiene un rincón esperando en mi alma
Dile que vuelva
Que nunca entendí una noche tan larga
Por que sin ella, por que sin ella
No existe el amor ni el dolor ni el perdón
Ni ese cielo de estrellas si me falta ella
Porque sin ella
Porque sin ella
No existe la flor ni la luna ni el sol
Y la vida se va
Que vuelva, que vuelva
Que ponga unas flores en esa ventana
Que vuelva, que vuelva
Que ponga en mis sueños un poco de luz
Que vuelva, que vuelva
Que ponga colores por toda la casa
Que vuelva, que vuelva
Que ponga en mis sueños un poco de luz
Dile que vuelva
Que están en mis labios dormidos los besos
Dile que vuelva
Que se han florecido por fin los cerezos
Porque sin ella, porque sin ella
No existe el amor ni el dolor ni el perdón
Ni ese cielo de estrellas si me falta ella
Porque sin ella, porque sin ella
No existe la flor ni la luna ni el sol
Y la vida se va
Que vuelva, que vuelva
Que ponga unas flores en esa ventana
Que vuelva, que vuelva
Que ponga en mis sueños un poco de luz
Que vuelva, que vuelva
Que ponga colores en toda la casa
Que vuelva, que vuelva
Que ponga en mis ojos un poco de luz

(переклад)

скажи йому повернутися
У моїй душі куточок чекає
скажи йому повернутися
Що я ніколи не розумів такої довгої ночі
Чому без неї, чому без неї
Немає ні любові, ні болю, ні прощення
Навіть не те небо зірок, якщо я сумую за нею
бо без неї
бо без неї
Немає ні квітки, ні місяця, ні сонця
і життя йде
повертайся, повертайся
Поставте кілька квітів у це вікно
повертайся, повертайся
Постав трішки світла в мої сни
повертайся, повертайся
Розмістіть кольори по всьому будинку
повертайся, повертайся
Постав трішки світла в мої сни
скажи йому повернутися
Що поцілунки на моїх сплячих губах
скажи йому повернутися
Щоб вишні нарешті зацвіли
Тому що без неї, тому що без неї
Немає ні любові, ні болю, ні прощення
Навіть не те небо зірок, якщо я сумую за нею
Тому що без неї, тому що без неї
Немає ні квітки, ні місяця, ні сонця
і життя йде
повертайся, повертайся
Поставте кілька квітів у це вікно
повертайся, повертайся
Постав трішки світла в мої сни
повертайся, повертайся
Це надає кольори у всьому будинку
повертайся, повертайся
Постав трішки світла в мої очі