Переклад тексту пісні Cuando Te Sueño - Raphael

Cuando Te Sueño - Raphael
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuando Te Sueño , виконавця -Raphael
Пісня з альбому: Eternamente Tuyo
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.03.1984
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Hispavox

Виберіть якою мовою перекладати:

Cuando Te Sueño (оригінал)Cuando Te Sueño (переклад)
Me miras ти дивишся на мене
Y no me dices nada А ти мені нічого не кажи
Tan solo te sonríes ти просто посміхнись
Y te marchas і ти йдеш геть
Y luego І пізніше
Despierto como siempre прокинься як завжди
Perdido entre la espuma загубився в піні
De mi cama З мого ліжка
A veces Іноді
Mi sueño es de colores моя мрія кольорова
Y entonces apareces а потім ти з'являєшся
Perdida entre las flores загубився серед квітів
Del jardín З саду
Y corro hacia tu lado pero tú te has ido І я біжу на твій бік, але тебе немає
Como ayer Як учора
Ayer Вчора
Qué lejos va quedando Як далеко це йде?
Y que cerca a la vez І як близько водночас
Que vuelve cada día що повертається щодня
Y me lleva con el І він бере мене з собою
Y tras cualquier esquina І за будь-яким кутом
Me espera чекає на мене
Ayer Вчора
Que fue pasando el tiempo той час минав
Y nunca se fue і ніколи не пішов
Que nace cada día що народжується щодня
En el corazón В серці
Y llena de recuerdos і повний спогадів
Las horas Години
Me miras ти дивишся на мене
Y trato de abrazarte І я намагаюся обіймати тебе
Y entonces tú te escapas А потім тікаєш
De mis manos з моїх рук
Te hablo я розмовляю з тобою
Y no respondes nada а ти нічого не відповідаєш
Tan solo te sonríes y te marchas Ти просто посміхаєшся і йдеш геть
A veces Іноді
Mi sueño es un poema моя мрія - вірш
Y entonces apareces а потім ти з'являєшся
Perdida entre las líneas del papel Загублено між рядками паперу
Y trato de atraparte pero tú te has ido І я намагаюся зловити тебе, але тебе немає
Como ayer Як учора
Ayer Вчора
Qué lejos va quedando Як далеко це йде?
Y que cerca a la vez І як близько водночас
Que vuelve cada día що повертається щодня
Y me lleva con el І він бере мене з собою
Y tras cualquier esquina І за будь-яким кутом
Me espera чекає на мене
Ayer Вчора
Que fue pasando el tiempo той час минав
Y nunca se fue і ніколи не пішов
Que nace cada día що народжується щодня
En el corazón В серці
Y llena de recuerdos і повний спогадів
Las horas Години
Ayer Вчора
Que fue pasando el tiempo той час минав
Y nunca se fue і ніколи не пішов
Que nace cada día що народжується щодня
En el corazón В серці
Y llena de recuerdos і повний спогадів
Las horasГодини
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
1967
2016
1967
2013
2005
1967
1987
1967
2017
2013
1970
2013
2005
2017
2013
2019
2019
1967
2017
Тексти пісень виконавця: Raphael