Переклад тексту пісні Cuando Llegues A La Puerte Grande - Raphael

Cuando Llegues A La Puerte Grande (оригінал)

Cuando llegues a la puerta grande
cuando llegues a la puerta grande
no te hará falta llevar
ni monedas ni equipaje
Cuando llegues a la puerta grande
cuando llegues a la puerta grande
no te hará falta decir
que en la vida fuiste justo
que en la vida fuiste grande
Porque allí nada se ignora
porque allí todo se sabe
porque allí sólo te piden
el barro primitivo
de tu carne
porque allí sólo hay un lema
tanto has hecho, tanto vales
y ya saben lo que has hecho
y ya saben lo que vales
Cuando llegues a la puerta grande
cuando llegues a la puerta grande
no te hará falta contar
ni mentiras, ni verdades
Cuando llegues a la puerta grande
cuando llegues a la puerta grande
no te hará falta decir
ni discursos aprendidos
ni palabras deslumbrantes
Porque allí nada se ignora
porque allí todo se sabe
porque allí sólo te piden
el barro primitivo
de tu carne
porque allí sólo hay un lema
tanto has hecho, tanto vales
y ya saben lo que has hecho
y ya saben lo que vales
Cuando llegues a la puerta grande
cuando llegues a la puerta grande
no te hará falta explicar
Nada de nada
Nada de nada

(переклад)

Коли ви підходите до великих дверей
коли ви підходите до великих дверей
вам не потрібно буде носити
ні монет, ні багажу
Коли ви підходите до великих дверей
коли ви підходите до великих дверей
вам не потрібно буде говорити
щоб у житті ти був справедливим
що в житті ти був чудовий
Бо там ніщо не ігнорується
бо там все відомо
бо там лише вас питають
примітивна грязь
вашого м'яса
бо там лише один девіз
ти так багато зробив, ти стільки вартий
і вони вже знають, що ви зробили
і вони вже знають, чого ти вартий
Коли ви підходите до великих дверей
коли ви підходите до великих дверей
вам не потрібно буде рахувати
ні брехні, ні правди
Коли ви підходите до великих дверей
коли ви підходите до великих дверей
вам не потрібно буде говорити
ні вивчені промови
жодних сліпучих слів
Бо там ніщо не ігнорується
бо там все відомо
бо там лише вас питають
примітивна грязь
вашого м'яса
бо там лише один девіз
ти так багато зробив, ти стільки вартий
і вони вже знають, що ви зробили
і вони вже знають, чого ти вартий
Коли ви підходите до великих дверей
коли ви підходите до великих дверей
вам не потрібно буде пояснювати
Нічого взагалі
Нічого взагалі