Переклад тексту пісні Alguien - Raphael

Alguien (оригінал)

Alguien que te entrega vida, alma y corazón
Y que nada en cambio va a pedir
Alguien para quien tú eres razón de su existir
Alguien que se muere sin tu amor
Alguien que en la palma de sus manos escondió
Miles de caricias para ti
Ese alguien soy yo, ese alguien soy yo, nadie más
Si no me crees, te desafío
A ver quién sabe amar mejor
A ver quién quiere más
Quién quiere a otro más
Seguro que te gano yo
Alguien que ha jurado no olvidarte ante una cruz
Cueste lo que cueste, serte fiel
Alguien que ahora llora o ríe, tal como hagas tú
Porque ha puesto en ti toda su fe
Alguien que a la hora de su muerte, ya verás
Es tu nombre lo que gritará
Ese alguien soy yo, ese alguien soy yo, nadie más

Alguien (переклад)

Той, хто дає тобі життя, душу і серце
І що нічого натомість просити не збирається
Хтось, для кого ви є причиною їхнього існування
Хтось, хто помирає без твоєї любові
Хтось, хто сховався в долоні
Тисячі ласк для тебе
Хтось - це я, хтось - це я, ніхто інший
Якщо ви мені не вірите, я вирішу вас
Подивимося, хто вміє любити краще
Подивимося, хто хоче більше
Хто хоче іншого
Я впевнений, що переможу тебе
Той, хто поклявся не забути вас перед хрестом
Що б це не знадобилося, будьте вірні вам
Хтось, хто зараз плаче чи сміється, як і ви
Тому що він поклав на вас всю свою віру
Того, кого в момент його смерті ви побачите
Це твоє ім'я буде кричати
Хтось - це я, хтось - це я, ніхто інший