Переклад тексту пісні Algo Más Que Un Amigo - Raphael

Algo Más Que Un Amigo - Raphael
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Algo Más Que Un Amigo, виконавця - Raphael. Пісня з альбому Algo Más, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.03.2012
Лейбл звукозапису: Hispavox
Мова пісні: Іспанська

Algo Más Que Un Amigo

(оригінал)
Algo más que un amigo
Era yo para ti
Era yo para ti
Algo más que un amigo
Algo más que un amigo
Tú lo sabes muy bien
No lo quieras fingir
No comprendo porque
Los amigos no lloran
Cuando un día el destino
Separa sus vidas
Y yo te vi llorar
Cuando nos despedimos
Algo más que una simple amistad
Porque tú me besabas
Con algo que llaman
Amor de verdad
Algo más que una simple amistad
Porque a veces hablando
Veía en tus ojos la felicidad
Algo más, mucho más
Algo más que un amigo
Los amigos no saben
Los grandes secretos
Que yo oí de tu voz
Algo más que un amigo
Los amigos no pasan
Las noches que juntos
Pasamos tú y yo
Los amigos no lloran
Cuando un día el destino
Separa sus vidas
Y yo te vi llorar
Cuando nos despedimos
Algo más que una simple amistad
Porque tú me besabas
Con algo que llaman
Amor de verdad
Algo más que una simple amistad
Porque a veces hablando
Veía en tus ojos la felicidad
Algo más que una simple amistad
Porque tú me besabas
Con algo que llaman
Amor de verdad
Algo más que una simple amistad
Porque a veces hablando
Veía en tus ojos la felicidad
Algo más, mucho más
(переклад)
щось більше, ніж друг
це був я для тебе
це був я для тебе
щось більше, ніж друг
щось більше, ніж друг
Ви це дуже добре знаєте
не хочу підробляти
Я не розумію чому
друзі не плачуть
Коли одного дня доля
розділити їх життя
І я бачив, як ти плакала
коли ми прощаємося
Щось більше, ніж проста дружба
бо ти мене поцілував
з чимось, що вони називають
Справжня любов
Щось більше, ніж проста дружба
Тому що іноді розмовляють
Я побачив щастя в твоїх очах
Щось більше, набагато більше
щось більше, ніж друг
друзі не знають
великі секрети
що я почув із твого голосу
щось більше, ніж друг
друзі не проходять
ночі, що разом
ми пройшли повз тебе і мене
друзі не плачуть
Коли одного дня доля
розділити їх життя
І я бачив, як ти плакала
коли ми прощаємося
Щось більше, ніж проста дружба
бо ти мене поцілував
з чимось, що вони називають
Справжня любов
Щось більше, ніж проста дружба
Тому що іноді розмовляють
Я побачив щастя в твоїх очах
Щось більше, ніж проста дружба
бо ти мене поцілував
з чимось, що вони називають
Справжня любов
Щось більше, ніж проста дружба
Тому що іноді розмовляють
Я побачив щастя в твоїх очах
Щось більше, набагато більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
À travers les vagues ft. Skarra Mucci, Naâman, Jahneration 2019
Tema De Amor 1967
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël 2016
Cierro Mis Ojos 1967
Digan Lo Que Digan 2013
Yo Soy Aquél 2005
La Llorona 1967
Ave María 1987
Al Margen De La Vida 1967
Que Nadie Sepa Mi Sufrir 2017
Hoy Mejor Que Mañana 2013
La Sandunga 1970
Cuando Tú No Estás 2013
Desde Aquel Día 2005
Llorona 2017
Yo Soy Aquel 2013
La Canción del Tamborilero 2019
La Canción del Trabajo 2019
Verano 1967
A Pesar de Todo 2017

Тексти пісень виконавця: Raphael