Переклад тексту пісні A Mi Manera - Raphael

A Mi Manera (оригінал)

El final se acerca ya
Lo esperar serenamente
Ya ves que yo he sido asi
Te lo dir sinceramente
Vivi la inmensidad
Sin conocer jamas fronteras
Jugu, sin descansar y a mi manera
Jamas vivi un amor
Que para mi fuera, fuera importante
Cort solo la flor
Y lo mejor de cada instante
Viaj y disfrut
No se si mas que otro cualquiera
Si bien, todo eso fu a mi manera
Tal vez llor, tal vez rei
Tal vez gan o tal vez perdi
Ahora s que fui feliz
Que si llor tambin am
Puedo seguir hasta el final, a mi manera
Quizas tambin dud
Cuando yo mas me divertia
Quizas yo despreci
Aquello que yo no comprendia
Hoy s, que firme fui
Y que afront ser como era
Y asi logr vivir, a mi manera
Porque sabras que un hombre en fin
Conoceras por su vivir
No hay porque hablar, ni que decir
Ni recordar, ni hay que fingir
Puedo llegar hasta el final, a mi manera!
Si, a mi manera

A Mi Manera (переклад)

Кінець близький
Я буду спокійно чекати
Ви бачите, що я був таким
Скажу вам щиро
Живіть безмежно
Ніколи не знаючи кордонів
Грав, не відпочиваючи і по-своєму
ніколи не жила коханням
Щоб для мене це було, це було важливо
Зрізати тільки квітку
І найкраще в кожну мить
Подорожуйте та насолоджуйтесь
Не знаю, чи більше за інших
Так, все пішло по-моєму
Може, я плакала, може, сміялася
Можливо, я виграв, а може, програв
Тепер я знаю, що я був щасливий
А якби я теж заплакала
Я можу продовжувати до кінця своїм шляхом
Може я теж сумніваюся
Коли мені було веселіше
Можливо, я зневажаю
Чого я не зрозумів
Сьогодні я знаю, наскільки я був твердим
і що він зіткнувся з тим, як він був
І так мені вдалося жити, по-своєму
Тому що ти будеш знати, що людина коротше
Ви дізнаєтеся за їх життям
Немає причин ні говорити, ні говорити
Ні пам'ятати, ні прикидатися
Я можу пройти весь шлях, свій шлях!
Так, мій шлях