Переклад тексту пісні Winter Wonderland - H

Winter Wonderland (оригінал)

Sleigh bells ring, are you listenin',
In the lane, snow is glistenin'
A beautiful sight,
We’re happy tonight,
Walking in a winter wonderland.
Gone away is the bluebird,
Here to stay is a new bird
He sings a love song,
As we go along,
Walkin' in a winter wonderland.
In the meadow we can build a snowman,
Then pretend that he is Parson Brown
He’ll say: Are you married?
We’ll say: No man,
But you can do the job
While you’re in town.
Later on, we’ll conspire,
As we dream by the fire
To face unafraid,
The plans that we’ve made,
Walkin' in a winter wonderland.
--- Instrumental ---
In the meadow we can build a snowman,
Then pretend that he is Parson Brown
He’ll say: Are you married?
We’ll say: No man,
But you can do the job
While you’re in town.
Later on, we’ll conspire,
As we dream by the fire
To face unafraid,
The plans that we’ve made,
Walkin' in a winter wonderland.
To face unafraid,
The plans that we’ve made,
Walkin' in a winter wonderland…

(переклад)

Дзвонять сани, ти слухаєш,
У провулку виблискує сніг
Прекрасне видовище,
Ми щасливі сьогодні ввечері,
Прогулянка по зимовій країні чудес.
Зникла синя птиця,
Тут залишитися новий птах
Він співає пісню про кохання,
Поки ми їдемо,
Гуляємо в зимовій країні чудес.
На лузі ми можемо побудувати сніговика,
Потім уявіть, що він Парсон Браун
Він скаже: ти одружений?
Ми скажемо: ні,
Але ви можете виконати роботу
Поки ви в місті.
Пізніше ми змовимося,
Як ми мріємо біля вогнища
Щоб не боятися,
Плани, які ми склали,
Гуляємо в зимовій країні чудес.
--- Інструментальний ---
На лузі ми можемо побудувати сніговика,
Потім уявіть, що він Парсон Браун
Він скаже: ти одружений?
Ми скажемо: ні,
Але ви можете виконати роботу
Поки ви в місті.
Пізніше ми змовимося,
Як ми мріємо біля вогнища
Щоб не боятися,
Плани, які ми склали,
Гуляємо в зимовій країні чудес.
Щоб не боятися,
Плани, які ми склали,
Прогулянка по зимовій країні чудес…