Переклад тексту пісні Deeper Than the Holler - H

Deeper Than the Holler (оригінал)

Well I’ve heard those city singers singin 'bout how they can love
Deeper than the oceans higher than the stars above
Well I come from the country and I know I ain’t seen it all
But I heard that oceans salty and the stars they sometimes fall
But that would not do justice to the way I feel for you
So I have to sing this song about all the things I knew
My love is deeper that the holler, stronger than the rivers
Higher than the pine trees growin’tall upon the hill
My love is purer than the snowflakes that fall in late December
And honest as a robin on a springtime window sill
And longer than the song of the Whippoorwill
From the backroads to the broadway shows with a million miles between
There’s a least a million love songs that people love to sing
And everyone is different and everyone’s the same
So this is just another way of sayin’the same thing
My love is deeper that the holler, stronger than the rivers
Higher than the pine trees growin’tall upon the hill
My love is purer than the snowflakes that fall in late December
And honest as a robin on a springtime window sill
And longer than the song of the Whippoorwill
My love is deeper that the holler, stronger than the rivers
Higher than the pine trees growin’tall upon the hill
My love is purer than the snowflakes that fall in late December
And honest as a robin on a springtime window sill
And longer than the song of the Whippoorwill

Deeper Than the Holler (переклад)

Ну, я чув, як співаки міста співають про те, як вони вміють любити
Глибше, ніж океани, вище за зірки нагорі
Ну, я родом із країни і знаю, що бачив не все
Але я чув, що океани солоні й зірки, на які вони іноді падають
Але це не відповідає тому, що я до вас відчуваю
Тож я мушу заспівати цю пісню про все, що я знав
Моя любов глибша за крик, сильніша за ріки
Вищі за сосни ростуть на пагорбі
Моя любов чистіша за сніжинки, що падають наприкінці грудня
І чесний, як робін на весняному підвіконні
І довше, ніж пісня Whippoorwill
Від задніх доріг до шоу на Бродвеї з проміжком у мільйон миль
Існує щонайменше мільйон пісень про кохання, які люди люблять співати
І всі різні, і всі однакові
Тож це ще один спосіб сказати те саме
Моя любов глибша за крик, сильніша за ріки
Вищі за сосни ростуть на пагорбі
Моя любов чистіша за сніжинки, що падають наприкінці грудня
І чесний, як робін на весняному підвіконні
І довше, ніж пісня Whippoorwill
Моя любов глибша за крик, сильніша за ріки
Вищі за сосни ростуть на пагорбі
Моя любов чистіша за сніжинки, що падають наприкінці грудня
І чесний, як робін на весняному підвіконні
І довше, ніж пісня Whippoorwill