Переклад тексту пісні Scratch Cards - Ramz

Scratch Cards (оригінал)

MD MD
Look
What do you know about using pennies for scratch cards?
You ain’t ever had to scratch fast
I was the only man of my house
I weren’t born and raised at my dad’s yard
A news for man when grow up that hell
But I still went church on Sunday
Next day, have your family on the runway
Cah you were tryna get money in dumb ways (Ugh look)
Might be nice but don’t take the piss
Chat shit might meet my fist
Left and right like Santan did, I’ll fly-kick man
No time for the vids
Last track, they said I was silly L-O-L
I was only taking the mick
If bro tells me he’s in altercations
Jus' know that I’ll be there in a jiffy
Hoping there were no bailiffs
Still got my Arsenal payslips
I remember doing night to the day shifts
Now I just hop out the spaceship
Bumboclart look what God did
God forbid fam my blaspheming
I was looking at the ceiling, dreamin'
Most of the man stay schemin'
I can’t lie, man a gave them a reason
It’s the matrix dream up season
Never got here from luck
If I see you on the road, you might get ducked the face
Tumped
Look don’t move dumb
All these bar bae’s all pon me
They all just want to have fun
What do you know about using pennies for scratch cards?
You ain’t ever had to scratch fast
I was the only man of my house
I weren’t born and raised at my dad’s yard
A news for man when grow up that hell
But I still went church on Sunday
Next day, have your family on the runway
Cah you were tryna get money in dumb ways (Ugh look)
Might be nice but don’t take the piss
Chat shit might meet my fist
Left and right like Santan did, I’ll fly-kick man
No time for the vids
Last track, they said I was silly L-O-L
I was only taking the mick
If bro tells me he’s in altercations
Jus' know that I’ll be there in a jiffy
They got me angry, got fire in my belly
When I done the singing ting, I thought I would get shelly
No new niggas in my squad like Belly
When you see us on the street or the motherfuckin' telly
I get silly on the track now
Still hating-arse niggas in the background
I hit a bitch raw once, no smackdown
No wonder she’s all attached now
I can’t lie it was good though
Gonna be king in this ting like Luther
You got your hands in your pouch, what’s good bro?
Coulda, woulda, shoulda but- look
Them man talk online
Never do nothing in person
Your mum’s not even in my tax bracket
She’s nowhere near what I’m earning
What do you know about using pennies for scratch cards?
You ain’t ever had to scratch fast
I was the only man of my house
I weren’t born and raised at my dad’s yard
A news for man when grow up that hell
But I still went church on Sunday
Next day, have your family on the runway
Cah you were tryna get money in dumb ways (Ugh look)
Might be nice but don’t take the piss
Chat shit might meet my fist
Left and right like Santan did, I’ll fly-kick man
No time for the vids
Last track, they said I was silly L-O-L
I was only taking the mick
If bro tells me he’s in altercations
Jus' know that I’ll be there in a jiffy

Scratch Cards (переклад)

MD MD
Подивіться
Що ви знаєте про використання копійок для скретч-карт?
Вам ніколи не доводилося швидко дряпати
Я був єдиним чоловіком у своєму домі
Я не народився і не виріс у татавому дворі
Новина для чоловіка, коли виросте в це пекло
Але я все одно ходив до церкви в неділю
Наступного дня ваша родина буде на злітній смузі
Ви намагалися отримати гроші дурними способами (ух, подивіться)
Може бути гарно, але не сердиться
Мені можуть зустрітися лайно в чаті
Ліворуч і праворуч, як робив Сантан, я буду штовхати ногою
Немає часу на відео
Останній трек, вони сказали, що я дурний L-O-L
Я взявся лише за мік
Якщо брат скаже мені, що в сварці
Просто знаю, що я за мить буду там
Сподіваємося, що судових виконавців не було
Я все ще маю квитанції з Арсеналу
Я пам’ятаю, як робив нічні зміни
Тепер я просто стрибаю з космічного корабля
Бамбокларт подивіться, що зробив Бог
Не дай Боже віддати моє блюзнірство
Я дивився на стелю, мріяв
Більшість чоловіків залишаються інтригами
Я не можу брехати, чоловік дав їм причину
Це сезон мрії про матрицю
Ніколи не потрапив сюди від удачі
Якщо я бачу вас на дорозі, ви можете закохатися в обличчя
Збитий
Дивись, не рухайся тупі
Всі ці бари мені подобаються
Усі вони просто хочуть розважитися
Що ви знаєте про використання копійок для скретч-карт?
Вам ніколи не доводилося швидко дряпати
Я був єдиним чоловіком у своєму домі
Я не народився і не виріс у татавому дворі
Новина для чоловіка, коли виросте в це пекло
Але я все одно ходив до церкви в неділю
Наступного дня ваша родина буде на злітній смузі
Ви намагалися отримати гроші дурними способами (ух, подивіться)
Може бути гарно, але не сердиться
Мені можуть зустрітися лайно в чаті
Ліворуч і праворуч, як робив Сантан, я буду штовхати ногою
Немає часу на відео
Останній трек, вони сказали, що я дурний L-O-L
Я взявся лише за мік
Якщо брат скаже мені, що в сварці
Просто знаю, що я за мить буду там
Вони розлютили мене, запалили вогонь у моєму череві
Коли я виконав спів, я думав, що вийду шелі
У моїй команді немає нових негрів, як-от Беллі
Коли ви бачите нас на вулиці чи в бісаному телевізорі
Я стаю дурним на трейсі
На задньому плані все ще ненавиджу негрів
Я вдарив сучку один раз, жодного нападу
Не дивно, що зараз вона вся прив’язана
Але я не можу брехати, це було добре
Буду королем в цьому, як Лютер
Ти тримаєш свої руки в сумці, що добре, брате?
Могла б, хотіла б, мала б, але- дивись
Вони спілкуються онлайн
Ніколи нічого не робіть особисто
Твоя мама навіть не в моїй податковій категорії
Вона не схожа на те, що я заробляю
Що ви знаєте про використання копійок для скретч-карт?
Вам ніколи не доводилося швидко дряпати
Я був єдиним чоловіком у своєму домі
Я не народився і не виріс у татавому дворі
Новина для чоловіка, коли виросте в це пекло
Але я все одно ходив до церкви в неділю
Наступного дня ваша родина буде на злітній смузі
Ви намагалися отримати гроші дурними способами (ух, подивіться)
Може бути гарно, але не сердиться
Мені можуть зустрітися лайно в чаті
Ліворуч і праворуч, як робив Сантан, я буду штовхати ногою
Немає часу на відео
Останній трек, вони сказали, що я дурний L-O-L
Я взявся лише за мік
Якщо брат скаже мені, що в сварці
Просто знаю, що я за мить буду там