Переклад тексту пісні Live Life - Ramz

Live Life (оригінал)

Yeah, live life to the fullest 'cause life’s too short
When it rains, it pours, pray I’m stronger than a rock
Louis V hat and gloves, snow jacket on
When it’s cold outside, trust me, I can keep you warm
Been on lockdown for a minute, fuck it, tell me what you’re on
Ex is a wasteman, I could get him gone
You don’t even wanna know the awful things I would do for you
Hold my hands up when I know I’ve done wrong
Even though I’ve done wrong
But sometimes I put all my feeling in a pot
I might tolerate all this shit that goes on
Said you’d be transparent, that was early on, babe
Lately you’ve been around now
We’ve been getting 'round town
I ain’t been switching positions, I hold it down now
And I’m the realest of niggas that’s been around
What you talking 'bout?
Them niggas are just liars, liars
Oh, oh, oh (Said, oh, oh, oh)
Like I don’t even care anymore
Haters got so much to say, huh
You know you’re a opp, that’s why you never come this way
I grew up in the playground, now I’m old, I don’t play, fam
Yeah, live life to the fullest 'cause life’s too short
When it rains, it pours, pray I’m stronger than a rock
Louis V hat and gloves, snow jacket on
When it’s cold outside, trust me, I can keep you warm
Been on lockdown for a minute, fuck it, tell me what you’re on
Ex is a wasteman, I could get him gone
You don’t even wanna know the awful things I would do for you
Hold my hands up when I know I’ve done wrong
You don’t need credentials, the brain’s too mental
Don’t take it personal, I’m complimenting you
If I smell nice, come on then, fuck me too
Balaclava on if I’m too ugly for you
But I been on the red carpet at the BRIT Awards
What you been thinking for?
You need to be drinking more
I was in you and you loved it
When I had you making sounds
You didn’t wanna go rounds
Why I gotta say for you to notice this?
You been talking so much, it’s a load of chits
On my drive, chromes rollin', lemon haze smokin'
Are you still down for this?
Yeah, live life to the fullest 'cause life’s too short
When it rains, it pours, pray I’m stronger than a rock
Louis V hat and gloves, snow jacket on
When it’s cold outside, trust me, I can keep you warm
Been on lockdown for a minute, fuck it, tell me what you’re on
Ex is a wasteman, I could get him gone
You don’t even wanna know the awful things I would do for you
Hold my hands up when I know I’ve done wrong
Yeah, live life to the fullest 'cause life’s too short
When it rains, it pours, pray I’m stronger than a rock
Louis V hat and gloves, snow jacket on
When it’s cold outside, trust me, I can keep you warm
Been on lockdown for a minute, fuck it, tell me what you’re on
Ex is a wasteman, I could get him gone
You don’t even wanna know the awful things I would do for you
Hold my hands up when I know I’ve done wrong

(переклад)

Так, живіть повноцінно, бо життя надто коротке
Коли йде дощ, то ллє, моліться, я сильніший за скелю
Капелюх і рукавички Louis V, сніжна куртка
Коли на вулиці холодно, повір мені, я можу зігріти тебе
Був у режимі блокування протягом хвилини, до біса, скажи мені, що ти займаєшся
Колишній — марнотратник, я міг би його позбутися
Ти навіть не хочеш знати, які жахливі речі я б зробив для тебе
Підніміть мої руки, коли я знаю, що зробив не так
Хоча я зробив не так
Але іноді я кладу всі свої почуття в каструлю
Я міг би терпіти все це лайно, що відбувається
Сказав, що ти будеш прозорим, це було рано, дитинко
Останнім часом ви були поруч
Ми їздили по місту
Я не мінявся позиціями, я тримую зараз
І я найсправжніший із ніггерів, які були
про що ти говориш?
Ці негри просто брехуни, брехуни
О, о, о (Сказав, о, о, о)
Наче мені вже байдуже
Ненависникам є багато чого сказати, га
Ви знаєте, що ви оператор, тому ніколи не йдете цим шляхом
Я виріс на ігровому майданчику, тепер я старий, я не граю, сім’я
Так, живіть повноцінно, бо життя надто коротке
Коли йде дощ, то ллє, моліться, я сильніший за скелю
Капелюх і рукавички Louis V, сніжна куртка
Коли на вулиці холодно, повір мені, я можу зігріти тебе
Був у режимі блокування протягом хвилини, до біса, скажи мені, що ти займаєшся
Колишній — марнотратник, я міг би його позбутися
Ти навіть не хочеш знати, які жахливі речі я б зробив для тебе
Підніміть мої руки, коли я знаю, що зробив не так
Вам не потрібні облікові дані, мозок занадто розумовий
Не сприймайте це особисто, я роблю вам комплімент
Якщо я приємно пахну, давай тоді, трахай мене теж
Балаклаву, якщо я надто потворний для вас
Але я був на червоній доріжці на церемонії вручення нагород BRIT Awards
про що ти думав?
Вам потрібно пити більше
Я був у тобі, і тобі це сподобалося
Коли я змусив вас вимовляти звуки
Ви не хотіли ходити
Чому я мушу сказати, щоб ви помітили це?
Ви так багато розмовляли, це купа балачок
На моєму драйві, хроми котяться, лимонний серпанок курить
Ви все ще не за це?
Так, живіть повноцінно, бо життя надто коротке
Коли йде дощ, то ллє, моліться, я сильніший за скелю
Капелюх і рукавички Louis V, сніжна куртка
Коли на вулиці холодно, повір мені, я можу зігріти тебе
Був у режимі блокування протягом хвилини, до біса, скажи мені, що ти займаєшся
Колишній — марнотратник, я міг би його позбутися
Ти навіть не хочеш знати, які жахливі речі я б зробив для тебе
Підніміть мої руки, коли я знаю, що зробив не так
Так, живіть повноцінно, бо життя надто коротке
Коли йде дощ, то ллє, моліться, я сильніший за скелю
Капелюх і рукавички Louis V, сніжна куртка
Коли на вулиці холодно, повір мені, я можу зігріти тебе
Був у режимі блокування протягом хвилини, до біса, скажи мені, що ти займаєшся
Колишній — марнотратник, я міг би його позбутися
Ти навіть не хочеш знати, які жахливі речі я б зробив для тебе
Підніміть мої руки, коли я знаю, що зробив не так