Переклад тексту пісні Hold You Down - Ramz

Hold You Down (оригінал)

I’ll hold you down, yeah, yeah
You’re one in a million, girl, no other around, yeah, yeah
Plenty of fishes in the sea but they never taking your crown, oh, no
Even though they been talking on the road, I ain’t got no doubts
That’s from the sky to the ground, flex and get pounds
I’ll hold you down
When you hear me on the radio
Turn it up and keep driving slow
If you ever need a break, Kit-Kat, slip-road
Great things never came from comfort zones
Any time you want help, I’ll be there in a flash for you
I’ll spend my last bit of cash on you
I heard that you would really do the same for me
'Cause I’ll break my hands and back for you
One time for my south girl
Two times she can ride in my Mercedes
Three times we be living in a mansion
Four times and she can have my babies, yeah
One time for my south girl
Two times she can ride in my Mercedes
Three times we be living in a mansion
Four times and she can have my babies, yeah
I’ll hold you down, yeah, yeah
You’re one in a million, girl, no other around, yeah, yeah
Plenty of fishes in the sea but they never taking your crown, oh, no
Even though they been talking on the road, I ain’t got no doubts
That’s from the sky to the ground, flex and get pounds
I’ll hold you down
Down in every single way that you can think of, girl
I cannot explain the way you make me feel, you rock my world
You need to let your guard down, get your hopes up and then let me in
I won’t be on this planet all my life but I’ll love you till it ends
One time for my south girl
Two times she can ride in my Mercedes
Three times we be living in a mansion
Four times and she can have my babies, yeah
One time for my south girl
Two times she can ride in my Mercedes
Three times we be living in a mansion
Four times and she can have my babies, yeah
I’ll hold you down, yeah, yeah
You’re one in a million, girl, no other around, yeah, yeah
Plenty of fishes in the sea but they never taking your crown, oh, no
Even though they been talking on the road, I ain’t got no doubts
That’s from the sky to the ground, flex and get pounds
I’ll hold you down
I’ll hold you down, yeah, yeah
I’ll hold you down
I’ll hold you down, yeah, yeah
I’ll hold you down

(переклад)

Я притримаю тебе, так, так
Ти одна на мільйона, дівчино, жодної іншої поруч, так, так
Багато риби в морі, але вони ніколи не забирають твою корону, о ні
Хоча вони розмовляли в дорозі, я не сумніваюся
Це від неба до землі, згинайтеся й набирайте кілограми
я притримаю тебе
Коли ти чуєш мене по радіо
Увімкніть і продовжуйте їхати повільно
Якщо вам коли-небудь знадобиться перерва, Kit-Kat, slip-road
Великі речі ніколи не виходили із зони комфорту
Щоразу, коли вам потрібна допомога, я миттєво буду поруч
Я витрачу на вас свою останню частину готівки
Я чула, що ви справді зробите те саме для мене
Бо я зламаю собі руки та спину заради тебе
Один раз для моєї південної дівчини
Два рази вона може їздити на моєму Мерседесі
Тричі ми живемо в особняку
Чотири рази, і вона зможе народити моїх дітей, так
Один раз для моєї південної дівчини
Два рази вона може їздити на моєму Мерседесі
Тричі ми живемо в особняку
Чотири рази, і вона зможе народити моїх дітей, так
Я притримаю тебе, так, так
Ти одна на мільйона, дівчино, жодної іншої поруч, так, так
Багато риби в морі, але вони ніколи не забирають твою корону, о ні
Хоча вони розмовляли в дорозі, я не сумніваюся
Це від неба до землі, згинайтеся й набирайте кілограми
я притримаю тебе
Внизу, у будь-який спосіб, який тільки можна придумати, дівчинко
Я не можу пояснити, як ти змушуєш мене відчуватися, ти коливаєш мій світ
Вам потрібно знехтувати, сподіватися, а потім впустити мене
Я не буду на цій планеті все своє життя, але я буду любити тебе до кінця
Один раз для моєї південної дівчини
Два рази вона може їздити на моєму Мерседесі
Тричі ми живемо в особняку
Чотири рази, і вона зможе народити моїх дітей, так
Один раз для моєї південної дівчини
Два рази вона може їздити на моєму Мерседесі
Тричі ми живемо в особняку
Чотири рази, і вона зможе народити моїх дітей, так
Я притримаю тебе, так, так
Ти одна на мільйона, дівчино, жодної іншої поруч, так, так
Багато риби в морі, але вони ніколи не забирають твою корону, о ні
Хоча вони розмовляли в дорозі, я не сумніваюся
Це від неба до землі, згинайтеся й набирайте кілограми
я притримаю тебе
Я притримаю тебе, так, так
я притримаю тебе
Я притримаю тебе, так, так
я притримаю тебе