Переклад тексту пісні You Sound Like You're Sick - Ramones

You Sound Like You're Sick (оригінал)

Well I can’t understand
Anything about you
Help you if I can
What can I do
Here’s your new home
That’s where you must be
In the institution
'Cause you’re so lazy
But if you must act up
Again & again
'Cause everybody knows
You’re a hopeless problem
Here’s your new home
That’s where you must be
In the institution
'Cause you’re so lazy
You sound like you’re sick
You look like your sick too
You sound like you’re sick
But if you must act up
Again & again
'Cause everybody knows
You’re a hopeless problem
Here’s your new home
That’s where you must be
In the institution
'Cause you’re so lazy
You sound like you’re sick
You look like you’re sick too
You sound like you’re sick
Well I can’t understand
Anything about you
Help you if I can
What can I do
Here’s your new home
That’s where you must be
In the institution
'Cause you’re so lazy
You sound like you’re sick
You look like you’re sick too
You sound like you’re sick
You sound like you’re sick
You look like you’re sick too
Well you sound like you’re sick
You sound like you’re sick

(переклад)

Ну я не можу зрозуміти
Що-небудь про вас
Допоможу, якщо зможу
Що я можу зробити
Ось ваш новий дім
Ось де ви повинні бути
В закладі
Тому що ти такий ледачий
Але якщо ви повинні діяти
Знову і знову
Бо всі знають
Ви безнадійна проблема
Ось ваш новий дім
Ось де ви повинні бути
В закладі
Тому що ти такий ледачий
Ви звучите так, ніби ви хворі
Ти теж виглядаєш як хворий
Ви звучите так, ніби ви хворі
Але якщо ви повинні діяти
Знову і знову
Бо всі знають
Ви безнадійна проблема
Ось ваш новий дім
Ось де ви повинні бути
В закладі
Тому що ти такий ледачий
Ви звучите так, ніби ви хворі
Ви теж виглядаєте хворим
Ви звучите так, ніби ви хворі
Ну я не можу зрозуміти
Що-небудь про вас
Допоможу, якщо зможу
Що я можу зробити
Ось ваш новий дім
Ось де ви повинні бути
В закладі
Тому що ти такий ледачий
Ви звучите так, ніби ви хворі
Ви теж виглядаєте хворим
Ви звучите так, ніби ви хворі
Ви звучите так, ніби ви хворі
Ви теж виглядаєте хворим
Ну, ти говориш, ніби ти хворий
Ви звучите так, ніби ви хворі