Переклад тексту пісні You're Gonna Kill That Girl - Ramones

You're Gonna Kill That Girl (оригінал)

I saw her walking down the street he jumped down,
he knocked her off her feet and then I knew it was the end of her
He’s gonna kill that girl He’s gonna kill that girl
He’s gonna kill that girl tonight
When I saw her walking down the street my heart stood still and skipped
A beat then he knocked her on the floor but he wanted just a little bit more
He’s gonna kill that girl He’s gonna kill that girl
He’s gonna kill that girl tonight
When I saw her walking down the street my heart stood still and skipped
A beat then he knocked her on the floor but he wanted just a little bit more
I saw her lying on the street he jumped down, he knocked
her off her feet that’s when I knew it was the end of her
He’s gonna kill that girl He’s gonna kill that girl
He’s gonna kill that girl tonight
When I saw her walking down the street my heart stood still and skipped
A beat then he knocked her on the floor but he wanted just a little bit more

(переклад)

Я бачив, як вона йшла вулицею, він зістрибнув,
він збив її з ніг, і тоді я знав, що це їй кінець
Він уб’є цю дівчину Він уб’є цю дівчину
Сьогодні ввечері він уб’є цю дівчину
Коли я побачив, як вона йде вулицею, моє серце зупинилося й заскочило
Потім він повалив її на підлогу, але хотів ще трохи
Він уб’є цю дівчину Він уб’є цю дівчину
Сьогодні ввечері він уб’є цю дівчину
Коли я побачив, як вона йде вулицею, моє серце зупинилося й заскочило
Потім він повалив її на підлогу, але хотів ще трохи
Я бачив, як вона лежала на вулиці, яку він зістрибнув, він збив
тоді я знав, що це її кінець
Він уб’є цю дівчину Він уб’є цю дівчину
Сьогодні ввечері він уб’є цю дівчину
Коли я побачив, як вона йде вулицею, моє серце зупинилося й заскочило
Потім він повалив її на підлогу, але хотів ще трохи