Переклад тексту пісні What'd Ya Do? - Ramones

What'd Ya Do? (оригінал)

A Koo Koo Koo
I do not a care about you no more
A Koo Koo Koo
I do not a care about you no more
You used to make me happy
But what would you do?
You better go now
I think you better go now, baby
I do not want you hanging around my door
No, I do not want to see your face no more
Yeah
You used to make me the happiest guy in
This world
I thought we made a bargain
I thought we made a deal
I thought it was the two of us
I thought that’s maybe how you’d feel
I thought we would last forever
I thought we had a plan
I thought it was the two of us
I thought maybe that you’d understand
Not you
You used to make me happy
But what would you do?
A Koo Koo Koo
I do not a care about you no more
A Koo Koo Koo
I do not a care about you no more
You used to make me happy
But what would you do?

(переклад)

А Ку Ку Ку
Я більше не дбаю про тебе
А Ку Ку Ку
Я більше не дбаю про тебе
Раніше ти робив мене щасливим
Але що б ви зробили?
Краще йди зараз
Я думаю, тобі краще йти зараз, дитино
Я не хочу, щоб ти зависав біля моїх дверей
Ні, я не хочу більше бачити твоє обличчя
Ага
Раніше ти робив мене найщасливішим хлопцем
Цей світ
Я думав, що ми уклали угоду
Я думав, що ми уклали угоду
Я думав, що це ми вдвох
Я подумав, що ви, можливо, почуваєтеся саме так
Я думав, що ми триватимемо вічно
Я думав, що у нас є план
Я думав, що це ми вдвох
Я подумав, що, можливо, ви зрозумієте
Не ти
Раніше ти робив мене щасливим
Але що б ви зробили?
А Ку Ку Ку
Я більше не дбаю про тебе
А Ку Ку Ку
Я більше не дбаю про тебе
Раніше ти робив мене щасливим
Але що б ви зробили?