Переклад тексту пісні Unhappy Girl - Ramones

Unhappy Girl (оригінал)

come here now little baby
come here now little girl
you look, look so sad
you can have anything in this world
why don’t you go shoppin'
go to the botique, buy yourself something sexy
yer just on an unlucky street
unhappy girl, unhappy girl, unhappy girl
c’mon and cheer up
why don’t you put on some music
put on your favorite song
why don’t you start dancin'
you’ll forget your troubles before dawn
unhappy girl, unhappy girl, unhappy girl
c’mon and cheer up
why don’t you pop the top now
open up a comic book
call a boy on the phone
now, there’s no reason to be alone
unhappy girl, unhappy girl, unhappy girl
c’mon and cheer up
unhappy girl, unhappy girl, unhappy girl
c’mon and cheer up

(переклад)

приходь сюди, дитинко
іди сюди, дівчинко
дивишся, виглядаєш таким сумним
ви можете мати все в цьому світі
чому б тобі не піти за покупками
сходіть в бутік, купіть собі щось сексуальне
ви просто на нещасливій вулиці
нещасна дівчина, нещасна дівчина, нещасна дівчина
давай і підбадьорюйся
чому б вам не включити музику
поставте свою улюблену пісню
чому б тобі не почати танцювати
ти забудеш свої біди до світанку
нещасна дівчина, нещасна дівчина, нещасна дівчина
давай і підбадьорюйся
чому б тобі зараз не підняти верх
відкрийте комікс
зателефонувати хлопцю по телефону
тепер немає причин бути на самоті
нещасна дівчина, нещасна дівчина, нещасна дівчина
давай і підбадьорюйся
нещасна дівчина, нещасна дівчина, нещасна дівчина
давай і підбадьорюйся