Переклад тексту пісні Touring - Ramones

Touring (оригінал)

Well, we’ve been to London and we’ve been to L. A
Spain, New Zealand, and the U.S.A
Europe, Japan, and Pango-Pango
Canada, Siam, Oz and Komodo
The kids all come from miles around
The party gets started when the sun goes down
A Holiday Inn’s the only home I know, I know, I know, I know
Rock and roll’s alive because we got the power baby
Cruising down the highway at 500 miles an hour baby
We got a fuel-injected tour bus, man it really flies
With a video tape deck inside
Let’s go, rock and roll, everybody come on
Let’s go, rock and roll, everybody come on now
Touring, touring, is never boring
Touring, touring, is never boring
Touring, touring, is never boring
Touring, touring, oh baby, touring
Especially with your favorite girl
Touring, touring, all around the world
Well we’ve been around this great big world
And we’ve met all kinds of guys and girls
From Komodo Island to Rockaway Beach
No, it’s not hard, not far to reach
American girls knock me out, ya know
Fast cars, cold beer, and rock and roll
America is the only home I know, I know, I know, I know
Let’s go, rock and roll, everybody come on
Let’s go, rock and roll, everybody come on now
Drive, drive, drive the night away
Straight on through to the break of day
Drive, drive, drive the night away
Well, it’s in your blood, it’s in your blood
Touring, touring, is never boring
Touring, touring, is never boring
Touring, touring, is never boring
Touring, touring, oh baby, touring
Especially with your favorite girl
Touring, touring, all around the world
Touring, touring, is never boring
Touring, touring, is never boring
Touring, touring, is never boring
Touring, touring, oh baby, touring
Especially with your favorite girl
Touring, touring, all around the world

Touring (переклад)

Ну, ми були в Лондоні, і ми були в Л.А
Іспанія, Нова Зеландія та США
Європа, Японія та Панго-Панго
Канада, Сіам, Оз і Комодо
Всі діти приїжджають з кілометрів
Вечірка починається, коли заходить сонце
Холідей Інн — єдиний дім, який я знаю, знаю, знаю, знаю
Рок-н-рол живий, тому що у нас є сила дитини
Їздить по шосе зі швидкістю 500 миль на годину, дитина
У нас паливний туристичний автобус, чувак, він справді літає
З відеомагнітофоном всередині
Ходімо, рок-н-рол, заходьте всі
Ходімо, рок-н-рол, усі давайте
Гастролі, гастролі ніколи не нудні
Гастролі, гастролі ніколи не нудні
Гастролі, гастролі ніколи не нудні
Гастролі, гастролі, дитинко, гастролі
Особливо з улюбленою дівчиною
Гастролі, гастролі, по всьому світу
Що ж, ми були навколо цього великого великого світу
І ми познайомилися з усіма типами хлопців і дівчат
Від острова Комодо до Рокавей-Біч
Ні, це неважко, недалеко
Американські дівчата нокаутують мене, ви знаєте
Швидкі машини, холодне пиво і рок-н-рол
Америка є єдиним домом, який я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Ходімо, рок-н-рол, заходьте всі
Ходімо, рок-н-рол, усі давайте
Їдь, їдь, заганяй ніч
Прямо до початку дня
Їдь, їдь, заганяй ніч
Ну, це в твоїй крові, це у твоїй крові
Гастролі, гастролі ніколи не нудні
Гастролі, гастролі ніколи не нудні
Гастролі, гастролі ніколи не нудні
Гастролі, гастролі, дитинко, гастролі
Особливо з улюбленою дівчиною
Гастролі, гастролі, по всьому світу
Гастролі, гастролі ніколи не нудні
Гастролі, гастролі ніколи не нудні
Гастролі, гастролі ніколи не нудні
Гастролі, гастролі, дитинко, гастролі
Особливо з улюбленою дівчиною
Гастролі, гастролі, по всьому світу