Переклад тексту пісні The Shape Of Things To Come - Ramones

The Shape Of Things To Come (оригінал)

There’s a new sun
Risin' up angry in the sky
And there’s a new voice
Sayin' «we're not afraid to die»
Let the old world make believe
It’s blind and deaf and dumb
But nothing can change the shape of things to come
There are changes
Lyin' ahead in every road
And there are new thoughts
Ready and waiting to explode
When tomorrow is today
The bells may toll for some
But nothing can change the shape of things to come
The future’s comin' in, now
Sweet and strong
Ain’t no-one gonna hold it back for long
There are new dreams
Crowdin' out old realities
There’s revolution
Sweepin' in like a fresh new breeze
Let the old world make believe
It’s blind and deaf and dumb
(But) nothing can change the shape of things
To come

(переклад)

З’явилося нове сонце
Підіймаю гнів у небі
І є новий голос
Говорити «ми не боїмося померти»
Нехай старий світ повірить
Це сліпі, глухі й німі
Але ніщо не може змінити форму майбутніх речей
Є зміни
Попереду на кожній дорозі
І з’являються нові думки
Готовий і чекає на вибух
Коли завтра — сьогодні
Для когось можуть дзвонити дзвони
Але ніщо не може змінити форму майбутніх речей
Майбутнє настає зараз
Солодкий і міцний
Ніхто не буде довго це стримувати
Є нові мрії
Витіснення старих реалій
Є революція
Заноси, як новий вітер
Нехай старий світ повірить
Це сліпі, глухі й німі
(Але) ніщо не може змінити форму речей
Приходити