Переклад тексту пісні The Job That Ate My Brain - Ramones

The Job That Ate My Brain (оригінал)

Out of bed at 6:15 In a rush and you can’t think
Gotta catch the bus and train
I’m in a rush and feelin’insane
I can’t take this crazy pace
I’ve become a mental case
Yeah, this is the job that ate my brain
Go to work, it’s such a drag
Face the boss, he’s such a nag
In a suit and in a tie
I look so late I wanna die
I can’t take this crazy pace
I’ve become a mental case
Yeah, this is the job that ate my brain
I punch the clock at 9:05
I know I’m late, but still alive
Everyone just stares at me
(I'm last in line for this party)
I can’t take this crazy pace
I’ve become a mental case
Yeah, this is the job that ate my brain
Five o’clock rolls around
I feel so glad I kiss the ground
Ain’t enough hours in the day
There’s go to be a better way
I can’t take this crazy pace
I’ve become a mental case
Yeah, this is the job that ate my brain

(переклад)

З ліжка о 6:15 У поспіху і ви не можете думати
Треба сісти на автобус і потяг
Я поспішаю і відчуваю себе божевільним
Я не можу витримати цей шалений темп
Я став психічним хворим
Так, це робота, яка з’їла мій мозок
Ідіть на роботу, це таке затягування
Зверніться обличчям до боса, він такий придурка
У костюмі та при краватці
Я виглядаю так пізно, що хочу померти
Я не можу витримати цей шалений темп
Я став психічним хворим
Так, це робота, яка з’їла мій мозок
Я пробиваю годинник 9:05
Я знаю, що запізнився, але все ще живий
Усі просто дивляться на мене
(Я останній у черзі на цю вечірку)
Я не можу витримати цей шалений темп
Я став психічним хворим
Так, це робота, яка з’їла мій мозок
Наближається п’ята година
Я так радий, що цілую землю
Не вистачає годин на день
Є кращий шлях
Я не можу витримати цей шалений темп
Я став психічним хворим
Так, це робота, яка з’їла мій мозок