Переклад тексту пісні Take The Pain Away - Ramones

Take The Pain Away (оригінал)

I went out today for a walk in the rain I was so sad and blue I could
Feel any pain I was worried about everything my head began to how
I am running away from myself there’s too many demons around here now
Everybody I don’t know what to say I wish I could take the pain away
Everybody I don’t know what to say I wish I could take the pain away
But that can’t happen and everybody knows it’s true
And if you have to know I’ll never understand you
So if you have to go then you’d better go now
Go off somewhere safe I hope you will somehow
Everybody I don’t know what to say I wish I could take the pain away
Everybody I don’t know what to say I wish I could take the pain away
Everybody I don’t know what to say I wish I could take the pain away
Everybody I don’t know what to say I wish I could take the pain away

Take The Pain Away (переклад)

Я вийшов сьогодні прогулятися під дощем, був такий сумний і синій, що міг
Відчуваю будь-який біль. Я хвилювався про все, що моя голова почала
Я втікаю від себе, зараз тут занадто багато демонів
Усі, я не знаю, що казати, я хотів би зняти біль
Усі, я не знаю, що казати, я хотів би зняти біль
Але цього не може статися, і всі знають, що це правда
І якщо ти повинен знати, я ніколи тебе не зрозумію
Тож якщо вам потрібно піти тоді, краще йти зараз
Йди в безпечне місце, я сподіваюся, що ти якось зможеш
Усі, я не знаю, що казати, я хотів би зняти біль
Усі, я не знаю, що казати, я хотів би зняти біль
Усі, я не знаю, що казати, я хотів би зняти біль
Усі, я не знаю, що казати, я хотів би зняти біль