Переклад тексту пісні Somebody Like Me - Ramones

Somebody Like Me (оригінал)

Tired of nagging nothing’s ever happening
That’s the attitude that is not fun
A bottle of wine, a tube of glue
I do not know what to do
I am just a guy who likes to rock and roll
I am just a guy who likes to get drunk
I am just a guy who likes to dress punk
Get my kicks an' live up my life
Tired of complaints I am ready for fun
But I will make friends with anyone
Are you out there somebody like me
If you are, I hope that you can see
I am just a guy who likes to rock and roll
I am just a guy who likes to get drunk
I am just a guy who likes to dress punk
Get my kicks and live up my life
Do not go to school do not make me laugh
Cannot hardly spell, cannot do math
In the bar or out on the street
At the concert at the boutique

(переклад)

Втомилися валятися, нічого не відбувається
Це ставлення, яке не приносить задоволення
Пляшка вина, тюбик клею
Я не знаю, що робити
Я просто хлопець, який любить рок-н-рол
Я просто хлопець, який любить напитися
Я просто хлопець, якому подобається вдягатися панк
Отримуйте мої удари й живіть своїм життям
Втомився від скарг, я готовий до веселощів
Але я подружуся з ким завгодно
Ти там такий, як я
Якщо так, я сподіваюся, що ви бачите
Я просто хлопець, який любить рок-н-рол
Я просто хлопець, який любить напитися
Я просто хлопець, якому подобається вдягатися панк
Отримуйте мої удари й живіть своїм життям
Не ходіть до школи не смішіть мене
Не вмію писати орфографію, не вмію робити математику
У барі чи на вулиці
На концерті в бутіку