Переклад тексту пісні She Talks To Rainbows - Ramones

She Talks To Rainbows (оригінал)

She’s a little lost girl in her own little world
She looks so happy but she seems so sad oh oh yea oh oh yea
She’s a little lost girl in her own little world
I’d like to help her I’d like to try oh oh yea oh oh yea
She talks to birds she talks to angels she talks to trees she talks to bees
She don’t talk to me Talks to the rainbows and to the seas
she talks to the treesShe don’t talk to me Don’t talk to me
You know she drives me outta my mind You know she drives me outta my head
You know she drives me outta my mind You know she drives me outta my head
She talks to birds she talks to angels she talks to trees she talks to bees
She don’t talk to me Talks to the rainbows and to the seas she talks
To the trees She don’t talk to me don’t talk to me
She’s a little lost girl in her own little world
She looks so happy but she seems so sad oh oh yea oh oh yea
She’s a little lost girl in her own little world
I’d like to help her I’d like to try oh oh yea oh oh yea
She talks to birds she talks to angels she talks to trees she talks to bees
She don’t talk to me Talks to the rainbows and to the seas she talks to trees
She don’t talk to me Don’t talk to me She don’t talk to me don’t talk to me
She don’t talk to me Don’t talk to me She don’t talk to me don’t talk to me

(переклад)

Вона маленька загублена дівчинка у власному маленькому світі
Вона виглядає такою щасливою, але здається такою сумною о о так о о так
Вона маленька загублена дівчинка у власному маленькому світі
Я хотів би допомогти їй Я хотів би спробувати о о так о о так
Вона розмовляє з птахами, вона розмовляє з ангелами, вона розмовляє з деревами, вона розмовляє з бджолами
Вона не розмовляє зі мною. Розмовляє з веселками та морями
вона розмовляє з деревами. Вона не розмовляє зі мною. Не розмовляє зі мною
Ти знаєш, що вона виганяє мене з моєї голови. Ти знаєш, що вона виганяє мене з моєї голови
Ти знаєш, що вона виганяє мене з моєї голови. Ти знаєш, що вона виганяє мене з моєї голови
Вона розмовляє з птахами, вона розмовляє з ангелами, вона розмовляє з деревами, вона розмовляє з бджолами
Вона не розмовляє зі мною. Розмовляє з веселками і з морями, які вона розмовляє
До дерев. Вона не розмовляє зі мною не розмовляє зі мною
Вона маленька загублена дівчинка у власному маленькому світі
Вона виглядає такою щасливою, але здається такою сумною о о так о о так
Вона маленька загублена дівчинка у власному маленькому світі
Я хотів би допомогти їй Я хотів би спробувати о о так о о так
Вона розмовляє з птахами, вона розмовляє з ангелами, вона розмовляє з деревами, вона розмовляє з бджолами
Вона не розмовляє зі мною. Розмовляє з веселками і з морями, вона розмовляє з деревами
Вона не розмовляє зі мною Не розмовляє зі мною Вона не розмовляє зі мною, не розмовляє зі мною
Вона не розмовляє зі мною Не розмовляє зі мною Вона не розмовляє зі мною, не розмовляє зі мною