Переклад тексту пісні She Belongs to Me - Ramones

She Belongs to Me (оригінал)

What makes you think she’ll go with you
What makes you think you’re better than me
You think you can read her mind
Maybe you’re just looking for a good time
Maybe you can give her more
Tell me what you’re doing this for
Stay away from her, 'cause it’s making me angry
Don’t tell me how to love my baby
She belongs to me
You come around looking for kicks
But I know all about your dirty tricks now
You think you took away my dream
Ain’t gonna be easy 'cause I get real mean
Get out of here, get out of my life
You’re gonna be sorry if we have to fight
Stay away from her, 'cause it’s making me angry
Don’t tell me how to love my baby
She belongs to me
Don’t tell me how to love my baby
She belongs to me

(переклад)

Що змушує вас думати, що вона піде з вами
Що змушує вас думати, що ви кращі за мене
Ви думаєте, що можете читати її думки
Можливо, ви просто шукаєте добро провести час
Можливо, ти можеш дати їй більше
Скажіть мені, для чого ви це робите
Тримайся подалі від неї, бо це мене злить
Не вказуйте мені як любити свою дитину
Вона належить мені
Ти приходиш шукати стусанів
Але тепер я знаю все про твої підступи
Ти думаєш, що забрав мою мрію
Це буде нелегко, бо я дуже злий
Геть звідси, геть з мого життя
Ви пошкодуєте, якщо нам доведеться воювати
Тримайся подалі від неї, бо це мене злить
Не вказуйте мені як любити свою дитину
Вона належить мені
Не вказуйте мені як любити свою дитину
Вона належить мені