Переклад тексту пісні Roots of Hatred - Ramones

Roots of Hatred (оригінал)

i know your everything
well i know those tales you told
i smell them in the breeze
with every midnight break, i beg you take me please
i let my soul escape
well i let my blood run cold
so that my nerves would freeze
whatever it would take, to set my heart at ease
well later on it got so complicated
that little rock became the roots of hatred,
roots of hatred, roots of hatred, had me fallin'
fallin' apart, eatin', eatin' away all of my heart.
a secret hiding place
you said there’s very gold
under roots of all those trees
whatever it would take to set my heart at ease
well later on it got so complicated
that little rock became the roots of hatred,
roots of hatred, roots of hatred, had me fallin'
fallin' apart, eatin', eatin' away all of my heart.

(переклад)

я знаю твоє все
я знаю ті казки, які ви розповідали
я нючу їх на вітерці
з кожною опівнічною перервою, я благаю вас, візьміть мене, будь ласка
я дозволив своїй душі втекти
ну я дозволив моїй крові охолонути
щоб мої нерви замерзли
все, що потрібно, щоб заспокоїти моє серце
ну згодом це стало настільки складним
цей маленький камінь став корінням ненависті,
коріння ненависті, коріння ненависті, змусили мене впасти
розвалюється, їсть, з’їдає все моє серце.
таємна схованка
ти сказав, що там дуже золото
під корінням усіх цих дерев
все, що потрібно, щоб заспокоїти моє серце
ну згодом це стало настільки складним
цей маленький камінь став корінням ненависті,
коріння ненависті, коріння ненависті, змусили мене впасти
розвалюється, їсть, з’їдає все моє серце.