Переклад тексту пісні Please Don't Leave - Ramones

Please Don't Leave (оригінал)

You say you’re gonna leave
You say you’re gonna leave me, baby, baby
Don’t say you’re gonna leave me
I’m beggin', I’m beggin' you, please
You say you’re gonna leave
You say you’re gonna leave me, baby, baby
Don’t say you’re gonna leave me
I’m beggin', I’m beggin' you, please
You’re gonna leave
You’re gonna leave
You’re gonna leave
You’re gonna leave
I’m beggin' you, please
Honey, give me one more chance
To change your mind
'Cause if you leave me, now
I’m gonna lose my mind
Don’t say you’re gonna leave
Don’t say you’re gonna leave me, baby
Don’t say you’re gonna leave me
I’m beggin', I’m beggin' you, please, please, please
You’re gonna leave, you’re gonna leave
I’m beggin', I’m beggin' you, please

(переклад)

Ти кажеш, що підеш
Ти кажеш, що покинеш мене, дитинко, крихітко
Не кажи, що підеш від мене
Я благаю, я благаю вас, будь ласка
Ти кажеш, що підеш
Ти кажеш, що покинеш мене, дитинко, крихітко
Не кажи, що підеш від мене
Я благаю, я благаю вас, будь ласка
ти підеш
ти підеш
ти підеш
ти підеш
Я вас прошу, будь ласка
Любий, дай мені ще один шанс
Щоб передумати
Тому що, якщо ти покинеш мене зараз
Я вийду з розуму
Не кажи, що підеш
Не кажи, що покинеш мене, дитино
Не кажи, що підеш від мене
Я благаю, я благаю вас, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Ти підеш, ти підеш
Я благаю, я благаю вас, будь ласка