Переклад тексту пісні Planet Earth 1988 - Ramones

Planet Earth 1988 (оригінал)

The solution to peace isn’t clear
The terrorist threat is a modern fear
There are no jobs for the young
They turn to crime turn to drugs
Battle ships crowd the sea
16 year olds in the army
Our jails are filled to the max
Discrimination against the Blacks
Russian and American war machine
Will destroy mankind’s dream
They shoot their missles in the air
They do not care they do not care
Guerrilla armies rule the street
No more Christmas or trick or treat
Is this what the future will bring
I pray for peace more than anything
The solution to peace isn’t clear
The terrorist threat is a modern fear
There is no future for the youth
There is no hope for the young
Death destruction bombs galore
The rich are laughing at the poor
Our jails are filled to the max
Discrimination against the Blacks

(переклад)

Рішення до миру не зрозуміле
Терористична загроза — це сучасний страх
Немає роботи для молоді
Вони звертаються до злочинів на наркотики
Бойові кораблі юрмляться в морі
16-річні в армії
Наші в’язниці заповнені до максимуму
Дискримінація чорношкірих
Російська та американська військова машина
Знищить мрію людства
Вони стріляють у повітря
Їм байдуже, їм байдуже
Партизанські армії правлять вулицею
Більше жодного різдвяного , трюка чи частування
Це те, що принесе майбутнє
Я молюся за мир більше за все
Рішення до миру не зрозуміле
Терористична загроза — це сучасний страх
У молоді немає майбутнього
Немає надій на молодих
Смертельні руйнівні бомби у великій кількості
Багаті сміються з бідних
Наші в’язниці заповнені до максимуму
Дискримінація чорношкірих