Переклад тексту пісні New Girl in Town - Ramones

New Girl in Town (оригінал)

Here comes that new girl, everybody
Check her out
She wants to be a part of the city
Well, I’ll treat that girl just like a queen
She looks kinda like a hopeless drug fiend
Hey new girl, you just arrived in town
Hey new girl, can I show you around?
Let me show you the lights of the city
Let me show you every avenue
Let me show you what the rock n' roll kids do
Here comes that new girl, everybody
Check her out
She looks real cool, just like one of us
Comes from New Jersey, just got off the bus
Every freak in town want to love her gold
And in her first move
Hey new girl, you just arrived in town
Hey new girl, can I show you around?
Let me show you the lights of the city
Let me show you every avenue
Let me show you what the rock n' roll kids do
Well, I see your eyes wondering
If you’re missing anything
Come on girl and find out
What the rock n' roll kids are all about
Hey new girl, you just arrived in town
Hey new girl, can I show you around?
Let me show you the lights of the city
Let me show you every avenue
Let me show you what the rock n' roll kids do
Hey new girl, you just arrived in town
Hey new girl, can I show you around?
Let me show you the lights of the city
Let me show you every avenue
Let me show you what the rock n' roll kids do

(переклад)

Ось ця нова дівчина, всі
Перевірте її
Вона хоче бути частиною міста
Що ж, я буду ставитися до цієї дівчини як до королеви
Вона виглядає як безнадійний наркоман
Привіт, новачка, ти щойно приїхала в місто
Привіт, новачка, я можу показати тобі навколо?
Дозвольте мені показати вам вогні міста
Дозвольте показати вам усі шляхи
Дозвольте мені показати вам, чим займаються діти рок-н-ролу
Ось ця нова дівчина, всі
Перевірте її
Вона виглядає дуже круто, як один із нас
Приїжджає з Нью-Джерсі, щойно вийшов з автобуса
Кожен виродок у місті хоче полюбити її золото
І в їй перший рух
Привіт, новачка, ти щойно приїхала в місто
Привіт, новачка, я можу показати тобі навколо?
Дозвольте мені показати вам вогні міста
Дозвольте показати вам усі шляхи
Дозвольте мені показати вам, чим займаються діти рок-н-ролу
Ну, бачу, твої очі дивуються
Якщо ви чогось пропустили
Давай, дівчино, і дізнайся
Що таке діти рок-н-ролу
Привіт, новачка, ти щойно приїхала в місто
Привіт, новачка, я можу показати тобі навколо?
Дозвольте мені показати вам вогні міста
Дозвольте показати вам усі шляхи
Дозвольте мені показати вам, чим займаються діти рок-н-ролу
Привіт, новачка, ти щойно приїхала в місто
Привіт, новачка, я можу показати тобі навколо?
Дозвольте мені показати вам вогні міста
Дозвольте показати вам усі шляхи
Дозвольте мені показати вам, чим займаються діти рок-н-ролу